S****** G****
CondamnatÎn temeiul art. 133 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, recunoaşte sentinţa penală nr. 15 HV 52/2010Y din data de 07.07.2010, pronunţată de Tribunalul de Land Klagenfurt, departamentul 15 (definitivă la data de 11.11.2010), prin care petentul S****** G**** a fost condamnat la o pedeapsă de 3 (trei) ani închisoare, pentru săvârşirea, la data de 15.05.2009, a infracţiunii prevăzută în legislaţia austriacă la art. 142 alin.1 Cod penal(infracţiunea de complicitate la tâlhărie prevăzută de legislaţia română la art. 26 raportat la art. 211 alin.1, 2 lit. b şi alin. 2 ind. 1 lit. a şi c C.penal) În temeiul art. 89 C.penal deduce din pedeapsa aplicată de 3 ani închisoare perioadele executate, respectiv de la data de 24.03.2010 la data de 07.07.2010. În temeiul art. 189 Cod procedură penală, onorariul apărătorului desemnat din oficiu urmează a fi avansat din fondul Ministerului Justiţiei către Baroul de avocaţi Galaţi (av. Gheorghiu Manuela) iar onorariul traducătorului autorizat, stabilit potrivit facturilor fiscale nr. 75/31.01.2012, în sumă de 33,56 lei(fila 13 dosar fond) şi nr. 37/07.05.2012 în sumă de 67,12 lei(fila 95 dosar fond), şi nr. 107/15.10.2012 în sumă de 67,12 lei (fila 17 dosar fond) va fi virat din contul Ministerului Justiţiei în contul traducătorului Partene Melu, limba germană, în contul IBAN: RO35BRDE180SV49815661800 deschis la BRD. În temeiul art. 192 alin. 3 Cod de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.