G******* A******** S*
Recurent asigurătorP******* V******* F*****
Recurent InculpatC**** V*******
Intimat Parte civilăS******* J******* D* U****** B*****
Intimat Parte civilăS******** J******* D* A******** B*****
Intimat Parte civilă-În baza art. 385/15 pct. 2 lit. d C. pr. pen. admite recursurile declarate de recurentul - inculpat P******* V******* F***** şi de recurentul – asigurător SC Groupama SA Buzău. Casează sentinţa şi în rejudecare: În baza art. 14, 345 C. pr. pen. şi art. 50 şi următoarele din Legea nr. 136/1995 cu modificările ulterioare, admite în parte, în limita dovedirii culpei comune a părţilor, pretenţiile formulate de partea civilă C**** V******* şi obligă asigurătorul, în limita plafonului de asigurare, la plata sumei de 4.475,70 lei daune materiale şi la 25.000 lei daune morale. În baza art. 313 din Legea nr. 95/2006 cu modificările ulterioare, obligă asigurătorul SC Groupana SA Buzău, la plata sumelor de: 2032,50 lei către partea civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă Brăila şi 317,33 lei către Serviciul Judeţean de Ambulanţă Brăila reprezentând contravaloarea serviciilor medicale acordate părţii civile C**** V*******. În baza art. 193 al. 1 C. pr. pen. obligă asigurătorul la plata sumei de 6626,30 lei către partea civilă reprezentând contravaloare onorariului de apărător ales şi traducerea unor înscrisuri. În baza art. 189-191 C. pr. pen. obligă pe inculpatul P******* V******* F***** la 400 lei cheltuieli judiciare statului. În baza art. 192 al. 3 C. pr. pen. cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs în sumă de 300 lei rămân în sarcina acestuia. Definitiv.
pentru studierea motivelor de recurs