P** V*****
Recurent InculpatD****** O*****
Intimat Parte vătămatăS******* C***** J******* D* U****** B****** P*** R*** L****
Intimat Parte civilăAdmite recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Braşov şi inculpatul P** V***** împotriva sentinţei penale nr. 2157/2.11.2011 a Judecătoriei Braşov, pronunţată în dosar nr. 22136/197/2011, pe care o casează în ceea ce priveşte pretenţiile părţii civile Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Braşov şi individualizarea judiciară a pedepsei. Rejudecând în aceste limite, ia act de renunţarea acestei părţi civile la pretenţiile civile formulate. Înlătură dispoziţia privind obligarea asigurătorului SC Allianz Ţiriac Asigurări SA - Sucursala Braşov la plata sumei de 9291,48 lei către partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Braşov. Reduce pedeapsa aplicată inculpatului de la 6 luni închisoare la 1 lună închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prev. de art. 184 alin. 2, 4 Cp, au aplic. art. 320/1 alin. 7 Cpp, art. 74 lit. a, b, c Cp, art. 76 lit. e Cp. Menţine modalitatea de executare a pedepsei aplicată inculpatului şi reduce termenul de încercare la 2 ani şi 1 lună. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 4.05.2012.
Amână pronunţarea la 4 mai 2012.