S******* K**** M****
Recurent PARTE CIVILĂS* A****** Ţ***** A******** S* S*** T********
Recurent ASIGURATORT***** L*****
Intimat INC.T***** L*****
Intimat INC.S******* P*** B*******
Recurent PARTE CIVILĂÎn temeiul art. 385/15 pct.1 lit.b C.pr.pen. respinge recursul declarat de părţile civile S******* P*** B*******, în nume propriu şi ca reprezentat legal al minorilor Szloboda Reka Erzsebet, Szloboda Kristof, Szloboda Vince Andras, Szloboda Bence Antal, Szloboda Szombor şi S******* K**** M**** împotriva sentinţei penale nr. 103 din 05.04.2012 pronunţată de Judecătoria Sânnicolau Mare. În temeiul art. 385/15 pct.2 lit.d C.pr.pen. admite recursul declarat de asigurătorul SC Allianz Ţiriac SA împotriva aceleiaşi sentinţei penale. Casează sentinţa penală recurată în ceea priveşte cuantumul daunelor morale cuvenite părţilor civile şi rejudecând: Diminuează cuantumul daunelor morale acordate, de la suma de 100000 euro pentru fiecare parte civilă la suma de 50000 euro fiecărei părţi civile recurente. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei penale recurate. În temeiul art. 192 al.2 C.pr.pen. obligă părţile civile recurente copii minori prin reprezentat legal S******* P*** B******* la plata sumei de 100 lei fiecare cheltuieli judiciare către stat în recurs, iar în temeiul art. 192 al.3 C.pr.pen. celelalte cheltuieli judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. DEFINITIVĂ.