R*** P****
Recurent INCULPATT***** R*****
Intimat PARTE VĂTĂMATĂT***** D****
Recurent PARTE CIVILĂC***** A****
Intimat PARTE CIVILĂÎn temeiul art. 385/15 pct.2 lit.d C.pr.pen. admite recursurile declarate de inculpatul R*** P****, partea civilă T***** D**** şi asigurătorul Biroul Naţional Carte Verde Italian – Biroul Asigurătorilor de Autovehicule din România împotriva sentinţei penale nr. 3369 din 05.12.2011 pronunţată de Judecătoria Timişoara. Casează sentinţa penală recurată şi dispune trimiterea cauzei la instanţa de fond, respectiv Judecătoria Timişoara pentru judecarea laturii civile a cauzei. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei penale recurate. În temeiul art. 192 alin.3 C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. DEFINITIVĂ.