R**** I***** P****
InculpatD****** M*****
Parte civilăD****** F******
Parte civilăD****** C******
Parte vătămatăB***** S*********** S****
Parte responsabilă civilmenteÎn temeiul art. 278 C.proc.pen. Dispune înlăturarea erorii materiale şi a omisiunii vădite strecurate în minuta şi dispozitivul s.p.nr. 3887/11.12.2012 a Judecătoriei Craiova din dos.nr. 23223/215/2012, în sensul completării astfel: "În temeiul art.190 din Codul de procedură penală raportat la art. 192 alin. 6 din Codul de procedură penală cu referire la Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare, Cheltuielile judiciare reprezentând plata contravalorii serviciilor asigurate de interpretul – vorbitor de limbă bulgară Andrei Daniela, respectiv câte 2 ore interpretare simultană în şedinţele publice din datele de 02.10.2012, 30.10.2012, 27.11.2012, rămân în sarcina statului şi vor fi achitate de către Tribunalul Dolj din fondurile special alocate." Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 15.04.2014.
Incheiere indreptare eroare materiala din 15.04.2014În baza art. 178 alin. 2 C.pen. cu aplicarea art. 3201 alin. 7 C.proc.pen. Condamnă pe inculpatul R**** I***** P**** la pedeapsa de 2 ani închisoare. În baza art. 184 alin. 1 şi alin. 3 C.pen. cu aplicarea art. 3201 alin. 7 C.proc.pen. Condamnă pe inculpatul la pedeapsa de 3 luni închisoare. In baza art. 33 lit. b C.pen, art. 34 C.pen. contopeşte pedepsele astfel stabilite în pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare. În temeiul 71 C.pen. interzice inculpatului exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi lit. b C.pen. pe durata executării pedepsei. În baza art. 81 C.pen. Dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate inculpatului pe durata termenului de încercare de 4 ani, compus din pedeapsa aplicată prin prezenta sentinţă penală la care se adaugă termenul de 2 ani prev. de art. 82 C.pen. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 C.pen. În baza art. 71 alin. 5 C.pen. Suspendă executarea pedepsei accesorii a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi lit. b C.pen. În baza art. 14 C.proc.pen. rap. la art. 346 alin. 1 C.proc.pen., Admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Craiova, cu sediul în Craiova, str. Tabaci nr. 1, judeţul Dolj şi obligă SC AVUS INTERNAŢIONAL – SOCIETATE DE ASIGURARE REASIGURARE SRL – corespondent al BUL INS LTD INSURANCE COMPANY la plata sumei de 14584,20 lei despăgubiri civile către această partea civilă reprezentând cheltuieli de spitalizare Dumitru Ştefan cu dobânzile legale aferente de la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe penale şi până la achitarea integrală a debitului. Admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă D****** M***** Dănuţ şi obligă SC AVUS INTERNAŢIONAL – SOCIETATE DE ASIGURARE REASIGURARE SRL – corespondent al BUL INS LTD INSURANCE COMPANY la plata către această parte civilă a sumei de 7957,2 lei daune materiale şi 10000 lei daune morale. Admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă D****** F****** şi obligă SC AVUS INTERNAŢIONAL – SOCIETATE DE ASIGURARE REASIGURARE SRL – corespondent al BUL INS LTD INSURANCE COMPANY la plata către această parte civilă a sumei de 7529,7 lei daune materiale şi 10000 lei daune morale, respingând cererea de acordare a unei prestaţii periodice. Admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă D****** C****** şi obligă SC AVUS INTERNAŢIONAL – SOCIETATE DE ASIGURARE REASIGURARE SRL – corespondent al BUL INS LTD INSURANCE COMPANY la plata către această parte civilă a sumei de 98,52 lei daune materiale şi 5000 lei daune morale. În baza art. 193 alin. 2 C.proc.pen. Obligă inculpatul la plata sumei de 1000 lei cheltuieli judiciare către partea civilă D****** M***** Dănuţ, 750 lei cheltuieli judiciare către partea civilă D****** F****** şi 500 lei cheltuieli judiciare către partea civilă D****** C******, reprezentând parte din onorariul de avocat. În baza art. 191 alin. 1 C. pr. pen., Obligă inculpatul la plata sumei de 2000 lei cheltuieli judiciare statului. În temeiul art.190 din Codul de procedură penală raportat la art. 192 alin. 6 din Codul de procedură penală cu referire la Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare, Cheltuielile judiciare reprezentând plata contravalorii serviciilor asigurate de interpretul – vorbitor de limbă bulgară Andrei Daniela rămân în sarcina statului şi vor fi achitate de către Tribunalul Dolj din fondurile special alocate. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 11.12.2012
Hotarare 3887/2012 din 11.12.2012Amana pronuntarea la 11.12.2012.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 27.11.2012Amana cauza pentru lipsa procedurii de citare cu partea responsabila civilmente.
Amana cauza in vederea administrarii probelor.