D***** L******
Intimat InculpatK***** L*****
Recurent Parte vătămatăS******* J******* "******** K*******
Intimat Parte civilăŞ***** "****** G***** - C*******
Recurent Parte responsabilă civilmenteI. Admite recursul declarat de partea responsabilă civilmente Şcoala cu clasele I-VIII „Balint Gabor” Cătălina, jud. Covasna împotriva sentinţei penale nr. 141/18 iunie 2012 a Judecătoriei Tg. Secuiesc, pe care o casează în ce priveşte cuantumul daunelor morale acordate părţii civile Kiraly Laszslo şi rejudecând în aceste limite: Reduce cuantumul daunelor morale la care au fost obligaţi, în solidar, partea responsabilă civilmente şi inculpata D***** L******, către partea civilă Kiraly Laszslo de la suma de 20.000 euro la suma de 5.000 euro, la cursul practicat de BNR la data efectuării plăţii. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei atacate. II. Respinge recursurile declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Tg. Secuiesc şi partea civilă Kiraly Laszslo împotriva aceleiaşi sentinţe. Respinge cererea formulată de partea civilă de obligare a inculpatei la plata cheltuielilor judiciare în recurs. Onorariul parţial al apărătorului din oficiu Petran Mihaela în sumă de 50 lei şi onorariul interpretului de limba maghiară Kozma Klara în sumă de 90 lei, se suportă din fondurile MJ. Obligă recurenta parte civilă să plătească statului suma de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare, restul acestor cheltuieli rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 7 martie 2013.
Hotarare 204/2013 din 07.03.2013Amână pronunţarea pentru 7 martie 2013.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 21.02.2013Amână cauza pentru 21 februarie 2013, sala 201, 9
Incheiere de sedinta din 24.01.2013