G********* R***** F*****
Intimat InculpatC******* G*******
Recurent Parte civilăM****** T***** F*****
Recurent Parte civilăAdmite, în parte, acţiunea formulată de părţile civile C******* G*******, domiciliat în Frasin, str. Principală, jud. Suceava, şi M****** T***** F*****, domiciliat în Frasin, str. Obreja nr. 150, jud. Suceava, în contradictoriu cu inculpatul G********* R***** F*****, domiciliat în str. Obreja nr. 189, judeţul Suceava, având ca obiect art. 321 Cod Penal, pretenţii civile. Obligă pe inculpatul G********* R***** F*****, să plătească părţii civile C******* G******* : - suma de 2.500 lei cu titlu de daune materiale; - suma de 5.000 lei cu titlu de daune morale; - suma de 2.000 lei cu titlu de cheltuieli de judecată. Obligă pe inculpatul G********* R***** F*****, să plătească părţii civile M****** T***** F***** : - suma de 2.450 lei cu titlu de daune materiale; - suma de 5.000 lei cu titlu de daune morale; - suma de 2.000 lei cu titlu de cheltuieli de judecată. Respinge celelalte pretenţii formulate de părţile civile. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare, pentru părţile civile şi de la comunicare, pentru inculpat. Pronunţată în şedinţa publică din 21.11.2012
Admite cererea de abţinere.