S*** G******* A******** S***
RecurentV**** D*****
Recurent InculpatP***** C********* C*******
Intimat Parte civilăB**** I**** E****
Intimat Parte civilăS******* J******* D* U****** N****
Intimat Parte civilăDec.pen.1045/P - În baza art.38515 pct.2 lit.d Cod procedură penală admite recursurile declarate de recurentul-asigurător SC GROUPAMA ASIGURĂRI SA şi recurentul-inculpat V**** D***** împotriva sentinţei penale nr.1116/28.09.2012, pronunţată de Judecătoria Constanţa în dosarul penal nr.24096/212/2011/a1. În baza art. art.38517 alin.2 Cod procedură penală casează în parte sentinţa penală recurată şi, rejudecând, dispune: Respinge acţiunea civilă formulată de partea civilă Butoi Ionuţ Elvis în contradictoriu cu inculpatul V**** D***** şi asigurătorul SC GROUPAMA ASIGURĂRI SA. Reduce cuantumul daunelor morale la care a fost obligat inculpatul V**** D*****, alături de asigurătorul SC GROUPAMA ASIGURĂRI SA către partea civilă P***** C********* C******* de la 60.000 lei, la 25.000 lei. În baza art.193 alin.6 Cod procedură penală respinge cererea părţii civile Butoi Ionuţ Elvis privind obligarea inculpatului la plata cheltuielilor judiciare efectuate la soluţionarea cauzei în primă instanţă. În baza art.193 alin.1 Cod procedură penală obligă inculpatul V**** D*****, alături de asigurătorul SC GROUPAMA ASIGURĂRI SA la plata către partea civilă P***** C********* C******* a sumei de 2066,5 lei cu titlu de cheltuieli judiciare reprezentând onorariu avocat (chitanţa nr.148/30.03.2012) şi contravaloare transport, efectuate la soluţionarea cauzei în primă instanţă. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate. În baza art.192 alin.3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia. În baza art.193 alin.6 Cod procedură penală respinge cererile părţilor civile P***** C********* C******* şi Butoi Ionuţ Elvis privind obligarea inculpatului la plata cheltuielilor judiciare efectuate în recurs. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 29.11.2012. Jud.CD-AB
Hotarare 1045/2012 din 29.11.2012