P******* M****
InculpatÎncheiere - Admite cererea formulată de interpret Nedelcu Raluca. În baza art. 189 C. pr. pen., art. 190 alin. 4 C. pr. pen. şi art. 87 din Legea nr. 302/2004 dispune avansarea sumei de 198 lei din fondurile Ministerului Justiţiei către interpret Nedelcu Raluca, urmare a traducerii în limba italiană a sentinţei penale nr. 24/P/24.02.2012 a Curţii de Apel Constanţa. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 28.03.2012.
SENTINŢA PENALĂ NR.24/P-În baza art. 103 alin. 5 din Legea nr.302/2004 republicată, Ia act de consimţământul persoanei solicitate P******* M**** la predare. În baza art. 103 şi art. 107 din Legea nr. 302/2004 republicată, Dispune executarea mandatului european de arestare privind persoana solicitată P******* M****, emis la data de de 09.02.2012 de Parchetul de pe lângă Tribunalul Napoli ( referinţa dosarului: 46/2011 şi 201/2011 Cumul (NAPOLI) şi predarea persoanei solicitate P******* M**** ( sub rezerva principiului specialităţii predării. În baza art. 103 alin. (6) din Legea nr.302/2004 republicată, Dispune arestarea persoanei solicitate P******* M**** pe o durată de 30 de zile, începând cu data de 24.02.2012 până la data de 24.03.2012 inclusiv, în vederea predării. Soluţia se comunică autorităţii judiciare emitente, Ministerului Justiţiei, Centrului de cooperare Poliţienească Internaţională – Biroul Naţional Interpol, conform art. 107 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 republicată. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art. 87 din Legea nr. 302/2004 republicată onorariul pentru traducător în cuantum de 150 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea interpret Nedelcu Raluca. Definitivă Pronunţată în şedinţă publică, azi 24.02.2012. RED.JUD.MU-CS
Hotarare 24/2012 din 24.02.2012