P******** D* P* L**** J********** T********
RecurentS****** S****
Recurent InculpatI******* G*******
Parte civilăS******* C***** M******** D* U****** T********
Parte civilăÎn baza art. 38515 pct. 1 lit. b C.pr.pen., respinge ca nefondat recursul declarat de recurentul inculpat S.S, împotriva sentinţei penale nr. 3012/31.10.2011 pronunţată de Judecătoria Timişoara în dosarul nr. 24314/325/2010. În baza art. 38515 pct. 2 lit. d C.p.p., admite recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Timişoara şi asigurător SC Euroins România Asigurare Reasigurare SA, împotriva sentinţei penale nr. 3012/31.10.2011 pronunţată de Judecătoria Timişoara în dosarul nr. 24314/325/2010. Casează parţial sentinţa recurată şi în rejudecare: Înlătură obligarea asigurătorului SC Euroins România Asigurare Reasigurare SA, la plata sumei de 389,78 lei cu titlu de despăgubiri ( cheltuieli de spitalizare) către S******* C***** M******** D* U****** T********. Menţine obligarea inculpatului la plata sumei de 389,78 lei cu titlu de despăgubiri pentru prejudiciul material( cheltuieli de spitalizare) către S******* C***** M******** D* U****** T********. Menţine şi celelalte dispoziţii ale sentinţei recurate. În baza art. 192 alin. 2 C.pr.pen., obligă recurentul inculpat la 300,00 lei cheltuieli judiciare faţă de stat în recurs. În baza art. 192 al. 3 C.p.p., restul cheltuielilor judiciare vor rămâne în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 19 martie 2012.
Admite cererea de amânare formulată de recurent inculpat, în vederea angajării unui apărător ales şi pregătirii apărării. Amână judecarea cauzei la data de 19 martie 2012, termen dat în cunoştinţa părţilor. Pronunţată în şedinţa publică din 17 Februarie 2012.