P******** D* P* L**** T********* I****
RecurentY***** A****
Recurent Intimat - InculpatÎncheiere nr.387/ În temeiul art.385/15 pct.1 lit. b Cod procedură penală respinge ca nefondate recursurile declarate de Ministerul Public – P******** D* P* L**** T********* I**** şi de inculpatul Y***** A**** împotriva încheierii penale din data de 19.10.2012 pronunţată de Tribunalul Ilfov. În temeiul art. 192 al.3 C.p.p. cheltuielile judiciare în recursul Ministerului Public rămân în sarcina statului. În temeiul art.192 alin.2 Cod procedură penală obligă recurentul inculpat la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare către stat. Onorariul interpretului de limba turcă, echivalentul a patru ore, se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă.