P******** D* P* L**** J********** G*****
RecurentS***** A*****
Intimat InculpatL***** M****** C*******
Intimat Reprezentant legalS***** G****** A********
Intimat Parte vătămatăAdmite recursul declarat de P******** D* P* L**** J********** G***** împotriva sentinţei penale nr. 717/06.04.2012 a Judecătoriei Galaţi. Casează în parte sentinţa penală mai sus menţionată, doar în ceea ce priveşte soluţionarea laturii civile a cauzei şi în rejudecare: În temeiul art. 346 Cod de procedură penală, respinge ca inadmisibilă acţiunea civilă formulată de partea vătămată S***** G****** A********, prin reprezentant legal L***** M****** C*******. Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârii şi înlătură dispoziţia contrară. În temeiul art. 192 alin. 3 Cod de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă.
Amână pronunţarea la data de 28.12.2012.