R***** C******
Inculpat intimat inculpatG**** L****
Parte civilă Parte civilăO***** N******
Parte civilă Parte civilăC******** A** M****
Parte civilă Parte civilăS******** D* P********* D* P* L**** T********* M****
IntimatRespinge cererile de schimbare a încadrării juridice a faptelor reţinute în sarcina inculpaţilor ROŞTAŞ COSTICĂ şi CALMAN SOFIA, formulate de reprezentanta Parchetului la termenul de judecată din 29 ianuarie 2016, din infracţiunile reţinute în rechizitoriu, în infracţiunile prevăzute de: -art. 215 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal(1968), art. 5 Cod penal; -art. 12 alin. 1, 2 lit. a) din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal(1968), art. 5 Cod penal; -art. 13 alin. 1, 3 teza I şi alin. 4 tezele I şi III din Legea nr. 678/2001(forma în vigoare la 11 dec. 2001). Respinge cererea de schimbare a încadrării juridice a faptei reţinute în sarcina inculpatului GABOR MATE, din infracţiunea reţinută în rechizitoriu, în aceea prevăzută de art. 210 alin. 1 lit. a) Cod penal, art. 5 Cod penal. În baza art. 374 alin. 4, raportat la art. 396 alin. 1, 2 ?i 10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul ROŞTAŞ COSTICĂ(cu datele pers.), la pedeapsa principală de 4 ani închisoare ?i pedeapsa complementară a interzicerii, pentru o perioadă de 4 ani, a drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II – a ?i b) Cod penal (1968), pentru comiterea infrac?iunii de trafic de persoane, prevăzută de art. 12 alin. 1 ?i 2 lit. a) din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal (1968) ?i art. 5 Cod penal. În baza art. 71 alin. 2 Cod penal (1968), interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie, drepturile prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II – a ?i b) Cod penal (1968). În baza art. 374 alin. 4, raportat la art. 396 alin. 1, 2 ?i 10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpata CALMAN SOFIA(cu datele pers.), la pedeapsa principală de 3 ani ?i 4 luni închisoare ?i pedeapsa complementară a interzicerii, pentru o perioadă de 3 ani, a drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II – a ?i b) Cod penal (1968), pentru comiterea infrac?iunii de trafic de persoane, prevăzută de art. 12 alin. 1 ?i 2 lit. a) din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal (1968) ?i art. 5 Cod penal. În baza art. 71 alin. 2 Cod penal (1968), interzice inculpatei, ca pedeapsă accesorie, drepturile prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II – a ?i b) Cod penal (1968). În baza art. 136, art. 140 ind. 1 ?i art. 135 din Legea nr. 302/2004, recunoa?te par?ial pe cale incidentală Hotărârea nr. 7258/31 oct. 2006 a Judecătoriei Bruxelles, modificată prin Hotărârea nr. 4386/25 mai 2011 a Judecătoriei Bruxelles cu privire la inculpatul Ro?ta? Costică, respectiv prin Hotărârea nr. 9175/8 dec. 2010 ?i prin Decizia nr. C/1061/2015 a Cur?ii de Apel Bruxelles, cu privire la inculpata Calman Sofia, pentru infrac?iunea de exploatare în orice mod posibil, destrăbălare sau prostitu?ie a persoanei vătămate Colonescu Ana – Maria, în perioada 21 oct. 2004 – 11 nov. 2005. În baza art. 135 alin. 7 din Legea nr. 302/2004 recunoa?te pedeapsa principală de 5 ani închisoare aplicată inculpatului Ro?ta? Costică, ?i pedeapsa de 3 ani închisoare, aplicată inculpatei Calman Sofia prin hotărârile sus men?ionate. În baza art. 396 alin. 6, raportat la art. 16 alin. 1 lit. i) Cod procedură penală, art. 129 din Legea nr. 302/2004, încetează procesul penal pornit împotriva inculpa?ilor RO?TA? COSTICĂ ?i CALMAN SOFIA, pentru săvâr?irea infrac?iunii de trafic de minori, prevăzută de art. 13 alin. 1, 3 teza I ?i alin. 4 tezele I ?i III din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 5 Cod penal. În baza art. 86 ind. 5 alin. 1 Cod penal (1968), anulează suspendarea executării sub supraveghere a pedepsei rezultante de 3 ani închisoare, aplicată inculpatului Ro?ta? Costică prin sentin?a penală nr. 16/S/19 feb. 2008 a Tribunalului pentru Minori ?i Familie Bra?ov, modificată prin decizia penală nr. 127/Ap/4 dec. 2008 a Cur?ii de Apel Bra?ov, definitivă la 17 feb. 2010. În baza art. 86 ind. 5 alin. 1 Cod penal (1968), anulează suspendarea executării sub supraveghere a pedepsei rezultante de 3 ani închisoare, aplicată inculpatei Calman Sofia prin sentin?a penală nr. 16/S/19 feb. 2008 a Tribunalului pentru Minori ?i Familie Bra?ov, modificată prin decizia penală nr. 127/Ap/4 dec. 2008 a Cur?ii de Apel Bra?ov, definitivă la 17 feb. 2010. Descontope?te pedeapsa rezultantă de 3 ani închisoare aplicată inculpatului Ro?ta? Costică prin sentin?a penală nr. 16/S/18 feb. 2008 a Tribunalului pentru Minori ?i Familie Bra?ov, modificată prin decizia penală nr. 127/Ap/4 dec. 2008 a Cur?ii de Apel Bra?ov, în pedepsele componente de 3 ani închisoare ?i 2 ani închisoare. În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. penal (1968), contope?te pedeapsa de 4 ani închisoare aplicată inculpatului Ro?ta? Costică prin prezenta hotărâre, cu pedepsele de 3 ani închisoare ?i 2 ani închisoare, stabilite prin sentin?a penală nr. 16/S/18 feb. 2008 a Tribunalului pentru Minori ?i Familie Bra?ov, modificată prin decizia penală nr. 127/Ap/4 dec. 2008 a Cur?ii de Apel Bra?ov, respectiv cu pedeapsa de 5 ani închisoare, stabilită prin Hotărârea nr. 7258/31 oct. 2006 a Judecătoriei Bruxelles, modificată prin Hotărârea nr. 4386/25 mai 2011 a Judecătoriei Bruxelles ?i aplică pedeapsa cea mai grea de 5 ani închisoare. În baza art. 35 alin. 1 Cod penal (1968), aplică alături de pedeapsa rezultantă a închisorii pedeapsa complementară a interzicerii pe o durată de 4 ani a drepturilor prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a) teza a II – a ?i lit. b) Cod penal din 1968 (dreptul de a fi ales în func?ii publice sau în func?ii elective publice; dreptul de a ocupa o func?ie implicând exerci?iul autorită?ii de stat). În baza art. 71 alin. 1 Cod penal(1968), aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. . 64 alin. 1 lit. a) teza a II – a ?i lit. b) Cod penal (1968). În baza art. 88 Cod penal (1968), scade din pedeapsa închisorii perioadele de re?inere, de arestare preventivă ?i de executare a pedepselor din intervalele: -8 iunie 2006 – 7 iulie 2006; -22 martie 2007 – 26 martie 2007; -5 februarie 2010 – 20 aprilie 2010. Descontope?te pedeapsa rezultantă de 3 ani închisoare aplicată inculpatei Calman Sofia prin sentin?a penală nr. 16/S/18 feb. 2008 a Tribunalului pentru Minori ?i Familie Bra?ov, modificată prin decizia penală nr. 127/Ap/4 dec. 2008 a Cur?ii de Apel Bra?ov, în pedepsele componente de 3 ani închisoare ?i 2 ani închisoare. În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. penal (1968), contope?te pedeapsa de 3 ani şi 4 luni închisoare aplicată inculpatei Calman Sofia prin prezenta hotărâre, cu pedepsele de 3 ani închisoare ?i 2 ani închisoare, stabilite prin sentin?a penală nr. 16/S/18 feb. 2008 a Tribunalului pentru Minori ?i Familie Bra?ov, modificată prin decizia penală nr. 127/Ap/4 dec. 2008 a Cur?ii de Apel Bra?ov, respectiv cu pedeapsa de 3 ani închisoare, stabilită prin Hotărârea nr. 7258/31 oct. 2006 a Judecătoriei Bruxelles, modificată prin Hotărârea nr. 9175/8 dec. 2010 ?i prin Decizia nr. C/1061/2015 a Cur?ii de Apel Bruxelles, ?i aplică pedeapsa cea mai grea de 3 ani închisoare. În baza art. 35 alin. 1 Cod penal (1968), aplică alături de pedeapsa rezultantă a închisorii pedeapsa complementară a interzicerii pe o durată de 3 ani a drepturilor prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a) teza a II – a ?i lit. b) Cod penal din 1968 (dreptul de a fi ales în func?ii publice sau în func?ii elective publice; dreptul de a ocupa o func?ie implicând exerci?iul autorită?ii de stat). În baza art. 71 alin. 1 Cod penal(1968), aplică inculpatei pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. . 64 alin. 1 lit. a) teza a II – a ?i lit. b) Cod penal (1968). În baza art. 88 Cod penal (1968), scade din pedeapsa închisorii perioadele de re?inere, de arestare preventivă ?i de executare a pedepselor din intervalele: -22 martie 2007 – 26 martie 2007; -8 decembrie 2013 – 24 decembrie 2013; -28 aprilie 2016 şi până la zi. Menţine starea de detenţie a inculpatei. În baza art. 12 alin. 1, 2 lit. a) din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 74 raportat la art. 76 alin. 1 lit. b) Cod penal(1968), art. 374 alin. 4 şi art. 396 alin. 1, 2 şi 10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul GABOR MATE(cu datele pers.), la pedeapsa de 1 an şi 8 luni închisoare, pentru comiterea infracţiunii de trafic de persoane. În baza art. 71 alin. 2 Cod penal(1968), aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a) teza a II-a şi b) Cod penal(1968). În baza art. 81 Cod penal(1968), dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe durata termenului de încercare de 3 ani şi 8 luni. Atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 83 Cod penal(1968). În baza art. 71 alin. 5 Cod penal(1968), constată suspendată executarea pedepsei accesorii. Respinge, ca nefondate, acţiunile civile exercitate de părţile civile Gabor Lajos şi O***** N******(fiecare cu domiciliul). În baza art. 19 alin. 1 din Legea nr. 678/2001, confiscă de la inculpatul Gabor Mate suma de 1000 dolari sau echivalentul în lei la data confiscării. Dispune restituirea către inculpaţii Roştaş Costică şi Calman Sofia a obiectelor din aur predate către DGFP MUREŞ-Trezoreria municipiului Tg. Mureş conform inventarului înregistrat sub nr. 710/20 aprilie 2007(filele 84-85 dosar urmărire penală). În baza art. 274 alin. 1, 4 Cod procedură penală, obligă pe inculpaţi la plata cheltuielilor judiciare către stat, după cum urmează: -inculpatul Roştaş Costică 3000 lei; -inculpata Calman Sofia 3000 lei; -inculpatul Gabor Mate 1000 lei. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, restul cheltuielilor judiciare rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare privind interpretul şi avocaţii din oficiu rămân în sarcina statului, astfel că suma de 750 lei, reprezentând onorariul avocaţilor numiţi din oficiu conform delegaţiilor nr. 4471/2012, 4472/2012, 4473/2012 şi 4474/2012, se avansează către Baroul Mureş din fondul special al Ministerului Justiţiei, şi dispune plata din acelaşi fond a sumei de 327,21 lei, reprezentând servicii de traducere realizate conform facturii seria MS JUS nr. 224 din 14 nov. 2016, emisă de SC”Justlextrad”SRL . Cu drept de apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 28 nov. 2016.
Hotarare 123/2016 din 28.11.2016Fixeaza termen pentru deliberare si pronuntare la data de 28.11.2016.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 24.11.2016Amana pronuntarea la data de 24 noiembrie 2016.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 14.11.2016Din lipsa de timp pentru a delibera, avand in vedere si faptul ca presedintele completului de judecata s-a aflat in concediu in perioada 31 octombrie - 4 noiembrie, va amana pronuntarea sentintei la data de 14 noiembrie 2016.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 07.11.2016Instanta amana pronuntarea la data de 7 noiembrie 2016.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 20.10.2016Instanta fixeaza termen pentru deliberare si pronuntare la data de 20 octombrie 2016.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 05.10.2016Instanta amana cauza la data de 5 octombrie 2016, pentru a asigura participarea prin videoconferinta a partii arestate in strainatate.
Incheiere de sedinta din 05.09.2016Pentru asigurarea prezentei, prin videoconferinta, a inculpatei Calman Sofia.
Incheiere de sedinta din 27.06.2016Pentru identificarea locului de detinere si asigurarea prezentei, prin videoconferinta, a inculpatei Calman Sofia.
Incheiere de sedinta din 23.05.2016Pentru obtinerea relatiilor suplimentare solicitate de la autoritatile belgiene
Incheiere de sedinta din 04.04.2016Fata de lipsa aparatorului inculpatului Gabor Mate.
Incheiere de sedinta din 14.03.2016Fata de cererea de schimbare a incadrarii juridice a faptelor vizând retinerea si a infractiunii de inselaciune in sarcina inculpatilor Rostas Costica si Calman Sofia, respectiv precizarile facute de catre procurorul de sedinta sub aspectul prejudiciului care s-ar fi produs in urma acestor infractiuni, admite cererea de amana re formulata de catre domnul avocat Ghere Vasile.
Incheiere de sedinta din 22.02.2016Fata de imposibilitatea prezentarii domnului avocat Ghere Vasile.
Incheiere de sedinta din 15.02.2016Pentru a se depune la dosar, de catre parchet, precizari raportat la cererea de schimbare a incadrarii juridice a faptelor si pregatirea apararii.
Incheiere de sedinta din 29.01.2016Fata de lipsa traducerii raspunsului primit de la autoritatile belgiene
Incheiere de sedinta din 15.01.2016Pentru obtinerea relatiilor suplimentare solicitate de la autoritatile belgiene.
Incheiere de sedinta din 09.12.2015Pentru obtinerea relatiilor solicitate de la autoritatile belgiene.
Incheiere de sedinta din 16.11.2015Pentru obtinerea relatiilor solicitate de la autoritatile belgiene.
Incheiere de sedinta din 23.10.2015Fata de lipsa doamnei interpret Takacs Eva.
Incheiere de sedinta din 16.09.2015pentru obtinerea relatiilor solicitate de la autoritatile belgiene.
Incheiere de sedinta din 15.06.2015pentru obtinerea relatiilor solicitate de la autoritatile belgiene.
Incheiere de sedinta din 13.05.2015pentru obtinerea relatiilor solicitate de la autoritatile belgiene.
Incheiere de sedinta din 15.04.2015Pentru obtinerea relatiilor solicitate de la autoritatile belgiene.
Incheiere de sedinta din 16.03.2015Pentru obtinerea relatiilor solicitate de la audoritatile belgiene.
Incheiere de sedinta din 20.02.2015pentru obtinerea relatiilor solicitate de la Ministerul Justitiei
Incheiere de sedinta din 21.01.2015Pentru lipsa doamnei interpret Takacs Eva.
Incheiere de sedinta din 10.12.2014pentru asigurarea prezentei inculpatului Rostas Costica si a doamnei traducator Takacs Eva.
Incheiere de sedinta din 14.11.2014pentru asigurarea prezentei inculpatii si a partii civile Gabor Lajos acorda termen la 14.11.2014, ora 13.00
Incheiere de sedinta din 29.09.2014Administrarea probei testimoniale cu martorii propusi de inculpatul Rostas Costica si solicitarea dosarului in care s-a pronuntat sentinta penala nr.16/19.02.2008 a Tribunalului Brasov.
Incheiere de sedinta din 27.06.2014pentru studierea comisiei rogatorii traduse
Incheiere de sedinta din 28.05.2014pentru traducerea comisiei rogatorii
Incheiere de sedinta din 30.04.2014pentru traducerea comisiei rogatorii
Incheiere de sedinta din 28.03.2014pentru traducerea comisiei rogatorii
Incheiere de sedinta din 28.02.2014Pentru parvenirea comisiilor rogatorii
Incheiere de sedinta din 29.01.2014pentru parvenirea comisiilor rogatorii
Incheiere de sedinta din 20.12.2013pentru efectuarea comisiei rogatorii.
Incheiere de sedinta din 25.11.2013pentru obtinerea raspunsului la cererea de cooperare internationala in materie penala.
Incheiere de sedinta din 23.10.2013Pentru continuarea judecarii cauzei
Incheiere de sedinta din 27.09.2013Pentru continuarea judecăţii acordă termen la data de 27 septembrie 2013.
Incheiere de sedinta din 21.08.2013Pentru a se înainta comisia rogatorie.
Incheiere de sedinta din 28.06.2013Pentru a se depune răspunsul privind comisiile rogatorii, acordă un nou termen.
Incheiere de sedinta din 27.05.2013Pentru a se înainta răspunsul privind comisiile rogatorii, acordă un nou termen.
Incheiere de sedinta din 25.03.2013Pentru a se trimite comisia rogatorie şi a se solicita informaţii privind legea belgiană, repune cauza pe rol şi fixează termen de judecată la data de 25.03.2013.
Incheiere de sedinta din 11.01.2013Pentru a se înainta comisia rogatorie, amână pronunţarea pentru data de 11.01.2013, ora 12,oo.
Amână pronunţarea pentru data de 04.01.2013.
Având nevoie de timp pentru deliberare, amână pronunţarea pentru data de 28.12.2012, ora 13,oo.
Amână pronunţarea pentru data de 21.12.2012, ora 13,oo.