S* G****** A******** S*
Recurent ASIGURATORI***** I*** I****
Intimat INC.G***** G*******
Intimat PARTE VĂTĂMATĂC**** N****
Recurent PARTE VĂTĂMATĂS******* C***** D* U****** A***
Intimat PARTE VĂTĂMATĂÎn baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., respinge ca nefondat recursul declarat de partea civilă CHIMA NAUMI împotriva sentinţei penale nr. 88 din 10 iulie 2012 pronunţată de Judecătoria Lipova în dosarul nr. 259/250/2012 din 01.03.2012. În baza art. 38515 pct. 2 lit. d) C. proc. pen., admite recursul declarat împotriva aceleiaşi hotărâri de asigurătorul de răspundere civilă INTERAMERICAN BULGARIA. Casează sentinţa recurată, şi, rejudecând cauza: Reduce despăgubirile pentru daunele morale la echivalentul în lei la data executării al sumei de 75.000 euro. Menţine în rest dispoziţiile hotărârii atacate. În temeiul art. 192 alin. 2 C. proc. pen., obligă partea civilă recurentă la sumei de 400 lei cheltuieli judiciare către stat în recurs. În temeiul art. 192 alin. 3 C. proc. pen., rămân în sarcina statului cheltuielile judiciare avansate de acesta pentru soluţionarea recursului asigurătorului de răspundere civilă. Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Timiş a sumei de 200 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu. Definitivă.