D******* G******* A F********* P****** B*******
RecurentB**** D******
Intimat ReclamantS***** R**** P*** A************ F********* P****** B*******
Recurent PârâtAdmite acţiunea formulată de reclamantul B**** D****** în contradictoriu cu pârâtul Statul Român- Administraţia Finanţelor Publice Botoşani . Obligă pârâtul să restituie reclamantului suma de 2425 lei, reprezentând contravaloarea taxei de poluare plătită cu chitanţa seria TS4A nr. 3256023/14.10.2008, precum şi dobânda prevăzută de art. 124 Cod procedură Fiscală, începând cu a 46 –a zi de la data solicitării restituirii prin cerere adresată organului fiscal şi până la data plăţii efective. Obligă pârâtul să plătească reclamantului suma de 39,30 lei cu titlu de cheltuieli de judecată. Cu recurs în termen de 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 05.09.2012
Amână cauza şi acordă termen la data de 5.09.2012, pentru când se vor cita părţile, reclamantul cu menţiunea de a depune la dosar o traducere în copie legalizată a documentelor de la filele 7-8 dosar sub sancţiunea suspendării cauzei în baza art. 155 indice 1 Cod de procedură civilă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 7 iunie 2012.