Dosar 2623/236/2012 din 23.05.2012

Sedinta din data de 27.02.2013 la ora 09:00
Complet: CRA1
Încheiere

În baza art.281 alin.1 C.,pr.civ., admite cererea formulată de traducător autorizat Ayad Mahdi Raham. Dispune înlăturarea omisiunii strecurată în dispozitivul deciziei civile nr.590/24.10.2012 pronunţată de tribunalul Giurgiu în sensul că se va menţiona următorul paragraf. În baza art.-7 alin.1,3 lit.a şi art.10 din legea nr.178/1997 şi art.17 din regulamentul de aplicare a Legii nr.178/1997 aprobat prin ordinul nr.1405/27.07.2005 emis de Ministerul Justiţiei dispune plata de către Departamentul economico-financiar din cadrul Tribunalului Giurgiu către domnul traductăro Ayad Mahdi Raham a sumei de 30 lei cu titlu de onorariu pentru traducerea realizată în dosaarul nr.2623/23672012 al tribunalului Giurgiu la termenul din 30.05.2012 la care se vor adăuga cheltuielile de transport efectuate de acesta la data de 30.05.2012 între licalitatea de domiciliu şi localitatea în care se află sediul prezentei instanţe, respectiv Mun.Giurgiu, respectiv suma de 30 lei. Dispune comunicarea către Departamentul economico-financiar din cadrul tribunalului Giurgiu a unei copii de pe prezenta decizie. Irevocabilă.
Incheiere indreptare eroare materiala din 27.02.2013

Sedinta din data de 24.10.2012 la ora 09:00
Complet: CRA1
Dispune rejudecarea

În baza art. 312 C.proc.civ. admite recursul formulat de către recurentul - reclamant Casează sentinţa recurată şi trimite cauza spre rejudecare la Judecătoria Giurgiu Ia ac t că nu s-au solicitat cheltuieli Irevocabilă
Hotarare 590/2012 din 24.10.2012

Sedinta din data de 30.05.2012 la ora 09:00
Complet: CRA1
Amână cauza

pentru asigurare interpret limba somaleză
Incheiere finala dezinvestire din 30.05.2012