S******* E*****
PetentAdmite cererea de contopire pedepse formulată de condamnatul S******* E*****, deţinut în Penitenciarul Poarta Albă, judeţul Constanţa. În baza art. 131 şi art. 134 din Legea 302/2004; republicată; Recunoaşte pe teritoriul României hotărârea penală pronunţată la 13.01.2011 de Tribunalul Korneuburg (Austria) în procesul 501 Hv 143/10k prin care i s-a aplicat condamnatului S******* E***** o pedeapsă de 10 luni închisoare pentru infracţiunea de „furt calificat - art.127,130 din Codul penal”. Constată că infracţiunea pentru care condamnatul S******* E***** a fost condamnat prin hotărârea sus menţionată are corespondent în legea română în art.208-209 alin.1 lit.a Cod penal. Constată că petentul a executat din această pedeapsă perioada 15.12.2010-23.05.2011. În baza art.449 alin.1 lit.a Cod procedură penală rap. la art.39 alin.1 şi 34 lit.b Cod penal; Contopeşte pedeapsa de 10 luni închisoare aplicată condamnatului S******* E***** prin hotărârea menţionată mai sus cu pedeapsa de 3 ani şi 6 luni închisoare aplicată aceluiaşi condamnat pentru infracţiunea prev. de art. 24 alin.2 din Legea nr.365/2002 cu aplicarea art.41 alin.2 Cod penal prin sentinţa penală nr.148/29.08.2011 a Tribunalului Sibiu, rămasă definitivă prin decizia penală nr.79/19.01.2012 a Curţii de Apel Alba Iulia şi aplică petentului S******* E***** pedeapsa cea mai grea de 3 ani şi 6 luni închisoare. Anulează mandatul de executare nr.394/2011 din 20.01.2012 emis de Tribunalul Sibiu şi dispune emiterea unui nou mandat de executare pentru pedeapsa de 3 ani şi 6 luni închisoare, din care, în baza art.36 alin.3 Cod penal, deduce perioadele executate de la 29.04.2008 la 03.12.2008, de la 15.12.2010 la 23.05.2011 şi de la 25.01.2012 – la zi. Face aplicarea art.71 alin.2 Cod penal în referire la dispoziţiile art.64 lit.a teza a II a şi lit.b Cod penal. Menţine starea de arest a condamnatului şi celelalte dispoziţii ale sentinţelor penale amintite mai sus.
Amână pronunţarea la data de 04 dec. 2012.
Amână pronunţarea la 27 nov. 2012 pentru lipsă traducere.
Amână cauza la 20 nov. 2012 pentru lipsă relaţii.
Amână cauza la data de 23 oct. 2012 pentru lipsă relaţii.
Amână cauza la data de 09 octombrie 2012 pentru lipsă relaţii.
Repune cauza pe rol în vederea solicitării hotărârii de condamnare din Austria. Se va emite o adresă către Landesgericht Korneuburg prin care se va solicita remiterea unei copii certificate a hotărârii penale pronunţată de această instanţă în data de 13 01 2011 în dosarul nr. 501 HV 143/2010K cu privire la numitul S******* E*****. Se va lua legătura cu un translator de limbă germană pentru traducerea adresei. Se va fixa termen pentru continuarea judecăţii în data de 11 09 2012 pentru când se va cita petentul la locul de deţinere.
Amână pronunţarea la data de 20 iunie 2012.
Amână cauza la 19 iunie 2012 lipsă relaţii.