A**** Ş*****
InculpatB**** B*******
Parte vătămată}ncuviinteaza onorariu traducatorului
Incheiere de sedinta din 12.02.2015îndreptare eroare materiala
Incheiere indreptare eroare materiala din 19.01.2015În temeiul art. 396 alin. 5 Codul de procedură penală raportat la art. 16 alin. 1 lit. c din Codul de procedură penală dispune achitarea inculpatului cu privire la infracţiunea pentru care a fost trimis în judecată prin rechizitoriul întocmit la data de 11.12.2009 în dosarul nr. Kt(0) 2967/09 de către Parchetul Districtual de Stat Ljubljana, respectiv de furt prevăzută de art. 208 alin. 1 din Codul penal. În temeiul art. 397 alin. 1 Codul de procedură penală raportat la art. 25 din Codul de procedură penală respinge acţiunea civilă promovată de persoana vătămată B**** B*******. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În temeiul art. 274 alin. 1 Cod procedură penală onorariul apărătorului desemnat din oficiu av. Popescu Eliza, în sumă de 200 lei, se avansează din FMJ. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 22.09.2014.
Hotarare 958/2014 din 22.09.2014lipsa procedura cu partea vatamata din Slovenia
Incheiere de sedinta din 12.05.2014Potrivit disp. art. 6 al. 2 din Legea nr. 255/2013, dispune trimiterea cauzei pe cameră preliminară, pentru a proceda potrivit art. 342-348 din Noul Cod de procedură penală.
Incheiere de sedinta din 10.02.2014În vederea finalizării traducerilor
Incheiere de sedinta din 13.01.2014-în vederea traducerii inscrisurilor
Incheiere de sedinta din 18.11.2013În vederea traducerii unor înscrisuri din limba slovenă, în limba română
Incheiere de sedinta din 09.09.2013- în vederea traducerii de catre instanta a unor înscrisuri depuse la dosar;
Incheiere de sedinta din 10.06.2013În temeiul art. 189 C.p.p., coroborat cu art. art.7 al.1 din Legea nr. 178/1997 modificat de pct. 7 al art. 1 din Legea nr. 110/2005, care modifică pct. 6 al art. 1 din Ordonanţa nr. 11/2005, al. 2 din Legea nr. 178/1997 şi alin. 3 lit.b din Legea nr.178/1997 , cororoborat cu art. 1 lit. b din Ordinul 772/C/5.03.2009 , încuviinţează onorariul în cuantum de 201, 36 Ron Ron, pentru traducerea a 3 pagini a cererii de asistenţă judiciară internaţională în materie penală referitor la audierea părţii vătămate B**** B******* (3x 33,56 lei/pagina) şi a adresei de înaintare către autorităţile din slovenia ( 1x 33,56 lei/pagina), ambele fiind traduse în regim de urgenţă, din limba romană in limba engleză, cuvenit doamnei traducător RUS IOANA ELENA, se avansează din FMJ.
Incheiere de sedinta din 26.04.2013Faţă de lipsa de procedură cu p.văt. prin scrisoare recomandată de la adresa din Ljubliana şi apreciind necesară audierea acesteia prin comisie rogatorie, va dispune amânarea judecării cauzei.
Incheiere de sedinta din 25.03.2013Faţă de lipsa de procedură cu p.văt. prin scrisoare recomandată de la adresa din Ljubliana, va dispune amânarea judecării cauzei.
Incheiere de sedinta din 21.01.2013Faţă de lipsa de procedură cu p.văt. prin scrisoare recomandată de la adresa din Ljubliana, va dispune amânarea judecării cauzei.
Incheiere de sedinta din 10.12.2012