F****** M***********
IntimatÎn temeiul art. 189 C.p.p., coroborat cu art. art.7 al.1 din Legea nr. 178/1997 modificat de pct. 7 al art. 1 din Legea nr. 110/2005, care modifică pct. 6 al art. 1 din Ordonanţa nr. 11/2005, al. 2 din Legea nr. 178/1997 şi alin. 3 lit.b din Legea nr.178/1997 , cororoborat cu art. 1 lit. b din Ordinul 772/C/5.03.2009 , încuviinţează onorariul în cuantum de 134, 24 lei pentru traducerea a 3 pagini respectiv a copiei sentinţei penale nr. 1447 din data de 10.12.2012 ( 3x 33,56 lei/pagina) şi a adresei de înaintare către autorităţile slovene ( 1x 33,56 lei/pagina), din limba romana in limba engleză, cuvenit domnului traducător MERILĂ ADRIAN referitor la numitul Felecan Marius Dorel, se avansează din FMJ.
Incheiere de sedinta din 24.01.2013Admite cererea formulată de DARS d.d. din Slovenia de recunoaştere şi executare a hotărârii din dosarul nr. 10-102076800067 cu privire la numitul FMD. Recunoaşte hotărârea pronunţată la data de 20.07.2010 în dosarul nr. 10-102076800067, definitivă la data de 29.07.2010 prin care FMD a fost sancţionat cu amenda în sumă de 300 euro şi, în temeiul art. 242 alin. 2 din Legea 302/2004, dispune schimbarea sumei de 300 euro în moneda statului de executare, la cursul valutar de la data pronunţării hotărârii, stabilind suma de 1280,94 lei.Constată că FMD a achitat în data de 07.12.2012 suma de 1281 lei prin chitanţa seria CJBLA nr. 9633052.Dispune comunicarea către autoritatea judiciară competentă a statului emitent, respectiv DARS d.d. din Slovenia, a modului de soluţionare a sesizării formulate şi a executării hotărârii pronunţate de respectiva instituţie.Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă.
Hotarare 1447/2012 din 10.12.2012