S***** D**** L*****
IntimatÎn temeiul art. 239 alin. 1 şi art. 240 din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, ia act de retragerea cererii formulată de Biroul Federal de Justiţie din Germania privind recunoaşterea sancţiunii pecuniare de 400 euro, aplicată intimatului S***** D**** L***** cu domiciliul în Timişoara, str. Mareşal Al. Averescu nr. 100, sc. E, ap. 16, jud. Timiş, prin Decizia nr. 1Cs 41 Js 14860/ 10 AK 439/10 dispusă de Judecătoria de Primă Instanţă Uberlingen, definitivă la data de 09.11.2010. În temeiul art. 246 alin.2 din Legea nr. 302/2004 cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 13.02.2013.
Hotarare 429/2013 din 13.02.2013Amânarea cauzei în vederea traducerii în limba română a înscrisului aflată la fila 7 din prezentul dosar şi a înscrisurilor aflate la filele 28 şi 29 din dosarul nr. 27304/325/2012. Amână judecarea cauzei la data de 13.02.2013, C4, sala 278, pentru când se citează intimatul. Pronunţată în şedinţa publică din 16.01.2013
Incheiere de sedinta din 16.01.2013