H** X********
Apelant InculpatDp.292/A -Admite apelul declarat de apelantul-inculpat H** X********. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală apelată şi rejudecând, în fond: Înlătură interzicerea exercitării drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza I şi lit. c C.p. – dreptul de a alege, respectiv de a desfăşura activitatea de organizator prestări servicii - aplicată inculpatului cu titlu de pedeapsă accesorie, cât şi pedeapsă complementară. În baza art. 861 alin. 1 C.p. suspendă sub supraveghere executarea pedepsei închisorii pe o durată de 5 ani, ce constituie termen de încercare stabilit în condiţiile prevăzute de art. 862 C.p. În baza art. 863 alin. 1 C.p., pe durata termenului de încercare, inculpatul trebuie să se supună următoarelor măsuri de supraveghere: a) să se prezinte, la datele fixate, la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Bucureşti; b) să anunţe, în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea; c) să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă; d) să comunice informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele lui de existenţă. În baza art. 359 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului asupra disp. art. 864 Cod penal privind cazurile de revocare a suspendării sub supraveghere. În baza art. 71 al. 5 Cod penal suspendă executarea pedepsei accesorii pe durata suspendării sub supraveghere a executării pedepsei închisorii. Dispune ca pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza II şi lit. b C.p., pe o durată de 3 ani, să se execute începând cu data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. Înlătură măsura de siguranţă a expulzării dispusă faţă de inculpat. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate. Cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia; onorariul cuvenit interpretului de limbă chineză, pentru un număr de 4 ore prestate, se va avansa din fondul Ministerului Justiţiei. Cu recurs în 10 zile de la pronunţare.
Amână pronunţarea la data de 15.10.2012.
Termen pentru imposibilitatea medicală de prezentare a translatorului de lb. chineză.