G******* R****** A******** R********** S** P*************** L****
Recurent ASIGURATORF***** I***
Recurent InculpatD**** J***
Recurent Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** B****** P*** R*** L****
Intimat Parte civilăAdmite recursurile declarate de inculpatul Fluţar Ioan, partea vătămată parte civilă D**** J*** şi asigurătorul SC Generali România Asigurare Reasigurare SA împotriva sentinţei penale nr. 1711/11.09.2012 a Judecătoriei Braşov, pe care o casează sub aspectul soluţiei de condamnare a inculpatului, a obligării asiguratorului la plata daunelor materiale şi morale şi cheltuielilor judiciare către partea vătămată parte civilă D**** J***, precum şi sub aspectul obligării inculpatului la plata cheltuieliloe judiciare, menţinând dispoziţiile privind obligarea asigurătorului la plata sumei de 1224,80 lei către Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Braşov. Rejudecând în aceste limite: În baza art. 11 pct. 2 lit. b cod de procedură penală rap la art. 10 lit. h cod de procedură penală şi 131 al. 2 cod penal încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului FLUŢAR IOAN, la plângerea prealabilă a părţii vătămate D**** J***, pentru infracţiunea de vătămare corporală din culpă prevăzută de art. 184 al. 1 şi 3 cod penal Constată că partea vătămată - parte civilă a renunţat la pretenţiile civile faţă de inculpat şi asigurător. În baza art. 192 al. 1 pct. 2 lit. c cod de procedură penală obligă partea vătămată D**** J*** să plătească statului 950 lei cheltuieli judiciare din toate fazele procesuale. Definitivă.
Hotarare 41/2013 din 24.01.2013Amână cauza la data de 24.01.2013, sala T3, ora 8:30, pentru stingerea litigiului pe cale amiabilă.