E***** I*****
ReclamantE***** G****
ReclamantS* V******** R****** S***
PârâtAdmite în parte cererea, astfel cum a fost modificată, formulată de reclamanţii E***** I***** şi E***** G**** în contradictoriu cu pârâta SC VOLKSBANK ROMÂNIA SA. Declară nulitatea absolută a următoarelor clauze din convenţia de credit nr. 0146286/27.03.2008 încheiată de părţi: - art. 5 lit. a din condiţiile speciale iniţiale şi art. 3.5 din condiţiile generale; - art. 3 lit. a, d, e şi f din condiţiile speciale, în forma stabilită de pârâtă prin actul adiţional nr. 1/08.12.2010; - art. 3 lit. d din condiţiile speciale iniţiale. Obligă pârâta la restituirea către reclamanţi a sumelor de bani încasate cu titlu de comision de risc/administrare de la data încheierii contractului până la data devenirii irevocabile a prezentei hotărâri şi la plata dobânzii legale ce se va calcula asupra fiecărei sume de la data încasării până la data restituirii efective, sumele urmând a fi şi actualizate cu rata inflaţiei de la data încasării până la data restituirii efective. Obligă pârâta să emită un nou plan de rambursare a creditului, care să nu conţină comisionul de risc/de administrare. Respinge, în rest, cererea reclamanţilor. Obligă pârâta la plata către reclamanţi a sumei de 4500 lei, reprezentând cheltuieli de judecată. Cu recurs în 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 09.09.2013.
Hotarare 13414/2013 din 09.09.2013Amână pronunţarea pentru data de 09.09.2013. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 02.09.2013.