S****** D** G******
ReclamantS****** I**** L****
ReclamantS*** V******** R****** S** B********
PârâtS*** V******** R****** S** -********* D**
PârâtRespinge excepţiile de prescripţie şi inadmisibilitate, iar pe fond admite acţiunea formulată de reclamanţii Urs şi soţia împotriva pârâtei S.C. Volksbank Romania S.A. cu sediul în Bucureşti, şoseaua Pipera nr.42, et.3-8,10, sector 2, citată şi prin S.C. Volksbank Romania S.A. – Sucursala Dej, cu sediul în Dej, str.Mihai Viteazu nr.1, judeţul Cluj. 1. Constată nulitatea absolută a clauzelor abuzive prevăzute la : pct.3 lit.d) – Data ajustării dobânzii şi pct.5 lit.a) – Comisionul de risc din Condiţiile speciale ale Convenţiei de credit nr. 0146555/31.03.2008; pct.3.5 – Comisionul de risc şi pct.3.6 – Comisionul de administrare din Condiţiile generale ale Convenţiei de credit nr.0146555/31.03.2008; la pct.8.1 lit.c) şi d) – Scadenţa anticipată şi pct.10, în întregime – Costuri suplimentare, din Condiţiile generale ale Convenţiei de credit nr.0146555/31.03.2008. 2. Constată nulitatea absolută a clauzei abuzive cuprinsă în Actul adiţional fără număr, încheiat de către bancă la Convenţia de credit nr.0146555/31.03.2008, referitor la Comisionul de administrare datorat lunar pe toată durata creditului. 3. Obligă pârâta S.C. Volksbank Romania S.A. Bucureşti la modificarea contractului de credit, în sensul înlăturării clauzelor constatate abuzive şi continuării convenţiei cu modificarea corespunzătoare a scadenţarului ce se comunică sub semnătură de primire reclamanţilor ca urmare a excluderii comisionului de risc şi de administrare. 4. Obligă pârâta S.C. Volksbank Romania S.A. Bucureşti la plata sumei de 5.973,43 CHF, în echivalent în lei la cursul B.N.R. din ziua plăţii, plus dobânda legală aferentă sumei în RON până la data achitării ei efective, reprezentând comisionul de risc şi ulterior de administrare, perceput şi încasat în mod abuziv conform graficului de rambursare anexă la convenţie, precum şi a sumelor plătite cu acelaşi titlu pentru perioada cuprinsă între data introducerii acţiunii - 26.11.2012 şi data pronunţării prezentei hotărâri. 5. Obligă pârâta S.C. Volksbank Romania S.A. Bucureşti la plata sumei de 1.000 lei cheltuieli de judecată în favoarea reclamanţilor. Cu drept de recurs în 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 06.03.2013.
Hotarare 60/2013 din 23.01.2013AMANAT PRONUNTAREA PENTRU A SE DEPUNE CONCLUZII SCRISE
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 16.01.2013