H***** D***** N***
Intimat Parte civilăS**** B***** N****** P*** R****** O****** A**** C*****
Recurent Parte civilăS*** V***** S****** S*****
Recurent Parte civilă" Y*** C**** S****** A* "* T***** - P*** C*********** S*** C**** B***** D* A******** R********** S*** B********
Recurent asigurătorL*** N****** M****
Recurent Parte civilăadmis recursul părţii civile STROE BOGDAN NICOLAE împotriva sentinţei penale nr. 27/14.03.2012 pronunţată de Judecătoria Sălişte în dosar nr. 303/294/2010 Casează sentinţa penală atacată numai sub aspectul laturii civile a cauzei în ce priveşte cuantumul despăgubirilor materiale şi a prestaţiei periodice stabilite în favoarea părţii civile Stroe Bogdan Nicolae şi procedând la rejudecare în aceste limite: Acordă părţii civile Stroe Bogdan Nicolae şi contravaloarea în lei a sumei de 4.000 € la data plăţii reprezentând medicaţie suplimentară precum şi contravaloarea în lei a sumei de 5.850 € la data plăţii cu titlu de servicii medicale de care a beneficiat partea civilă în Germania. Stabileşte la 1055 lei prestaţia periodică lunară acordată părţii civile Stroe Bogdan Nicolae. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale atacate. Respinge ca nefondate recursurile declarate de inculpatul ZUBEYIR DAGISTANLI, părţile civile L*** N****** M**** şi SC VECTRA SERVICE SRL, partea responsabilă civilmente SC GUNEYDOGU ULUSLARASI şi asigurătorul YAPI CREDI SIGORTA AŞ TURCIA prin corespondent SC Carom Broker de Asigurare Reasigurare SA Bucureşti. Împotriva aceleiaşi sentinţe penale. În baza art . 192 alin.2 C.pr.penală obligă pe inculpatul recurent ZUBEYIR DAGISTANLI la plata sumei de 540,27 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care 200 lei reprezentând onorariu apărătorului din oficiu va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art. 192 alin.2 C.pr.penală obligă pe partea civilă Lebu Nicolae Mihai şi SC Vetra Service SRL, partea responsabilă civilmente SC GUNEYDOGU ULUSLARASI şi asigurătorul YAPI CREDI SIGORTA AŞ TURCIA prin corespondent SC Carom Broker de Asigurare Reasigurare SA Bucureşti şi asigurător să plătească statului suma de câte 340,27 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. Suma de 201,36 lei reprezentând onorariul traducătorului de limbă turcă Roman Marian, va fi avansată din fondurile Ministerului Justiţiei.
Hotarare 391/2013 din 04.04.2013Amână pronunţarea la data de 04.04.2013.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 28.03.2013la cererea părţilor
Incheiere de sedinta din 07.03.2013Faţă de lipsa d eprocedură acordă termen de judecată la data de 7 martie 2013.