M** - A*** B********
RecurentM***** E******
Intimat ReclamantD******* G******* A F********* P****** - A** B*******
Recurent PârâtAdmite, în parte, acţiunea formulată de reclamanta M***** E******, cu domiciliul în loc. Silişcani, comuna Gorbăneşti, judeţul Botoşani, în contradictoriu cu pârâta Direcţia Generală a Finanţelor Publice Judeţeană Botoşani - Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Botoşani, cu sediul în Piaţa Revoluţiei, nr. 5, judeţul Botoşani. Obligă pârâta să restituie reclamantei suma de 5441 lei, reprezentând contravaloarea taxei de primă înmatriculare, plătită cu chitanţa seria TS3A nr. 8064193/27.03.2008 emisă de Trezoreria municipiului Botoşani, plus dobânda fiscală de 0,04% pe zi de întârziere, calculată începând cu a 46 –a zi de la data formulării cererii de chemare în judecată şi până la data plăţii efective, precum şi suma de 39,30 lei cu titlu de cheltuieli de judecată. Respinge ca nefondat capătul de cerere având ca obiect actualizarea taxei cu indicele de inflaţie. Cu drept de recurs în termen de 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din data de 26 septembrie 2012.
Amână judecata cauzei la 26 septembrie 2012 pentru a se reveni cu adresă la reclamantă.
pentru când se va trimite adresă către reclamanta M***** E******, spre a i se solicita să prezinte la dosar copie în limba de origine cu traducerea acestuia în limba română a contractului de vânzare - cumpărare prin care numitul Brînzariu Constantin a dobândit autoturismul pentru care se solicită restituirea taxei de poluare. -