S* C******** A*** S*
RecurentS* C******** A*** S****** A* C***** B******
RecurentA***** C****** M*****
Recurent InculpatM***** M******
Recurent Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** C********
Intimat Parte civilăDECIZIA PENALĂ NR.572/P-În baza art. 38515 pct. 1 lit. b C. Pr. Pen. respinge ca nefondat recursul formulat de asigurătorul S.C. Carpatica Asig S.A. Sibiu împotriva sentinţei penale nr. 481/13.04.2012 pronunţată de Judecătoria Constanţa în dosarul nr. 31683/212/2011. În baza art. 38515 pct. 2 lit. d C. Pr. Pen. admite recursurile formulate de inculpatul A***** C****** M***** şi partea civilă M***** M****** împotriva sentinţei penale nr. 481/13.04.2012 pronunţată de Judecătoria Constanţa în dosarul nr. 31683/212/2011. În baza art. 38517 alin. 2 C. Pr. Pen. casează în parte sentinţa penală recurată şi rejudecând: În baza art. 334 C. pr. pen. schimbă încadrarea juridică a faptei din infracţiunea prev. de art. 184 alin. 2,4 şi 41 C. pen. în infracţiunea prev. de art. 184 alin. 2,4 C. pen. În baza art. 184 alin. 2,4 C. pen. cu aplicarea art. 3201 alin. 7 C. pr. pen. condamnă inculpatul A***** C****** M***** la pedeapsa de 1 an şi 3 luni închisoare. În baza art. 33 lit. a C. pen. şi art. 34 lit. b C. pen. contopeşte pedeapsa de 1 an şi 3 luni închisoare stabilită prin prezenta decizie cu pedeapsa de 2 ani închisoare stabilită de prima instanţă pentru infracţiunea prev. de art. 87 alin. 1 din O.U.G. nr. 195/2002 cu aplicarea art. 3201 alin. 7 C. pr. pen., în final aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare. În baza art. 861 C. pen. dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei de 2 ani închisoare aplicată inculpatului pe o durată de 4 ani, ce constituie termen de încercare stabilit în condiţiile art.86 2 C. pen. Menţine aplicarea dispoziţiilor art. 861 alin.1 şi alin. 3 lit. e C. pen. Majorează cuantumul daunelor morale la plata cărora a fost obligat inculpatul A***** C****** M***** alături de asiguratorul S.C. Carpatica Asig S.A. Sibiu către partea civilă M***** M****** de la suma de 18.000 euro la echivalentul în lei, la data plaţii, potrivit cursului oficial BNR, a sumei de 22.000 euro. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate, în măsura în care nu contravine prezentei decizii. În baza art. 192 alin. 3 C. Pr. Pen. cheltuielile judiciare avansate de stat la soluţionarea recursurilor inculpatului A***** C****** M***** şi părţii civile M***** M****** rămân în sarcina acestuia. Obligă inculpatul A***** C****** M***** alături de asiguratorul S.C. Carpatica Asig S.A. Sibiu la plata sumei de 1000 lei cheltuieli judiciare către partea civilă M***** M******. În baza art. 192 alin. 2 C. Pr. Pen. obligă asigurătorul S.C. Carpatica Asig S.A. Sibiu la plata sumei de 300 lei cheltuieli judiciare avansate de stat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 14.06.2012 RED.JUD.-ECM-AB