P******** D* P* L**** T********* D***
ApelantB********** A*** A********
Apelant InculpatR*** T****** F*****
Apelant Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** C******
Parte civilăRespinge ca nefondat apelul părţii vătămate. Admite apelul Ministerului Public şi al inculpatului.Desfiinţează sentinţa pe latură penală şi civilă.Înlătură dispoziţiile art.76 alin.1 lit.b Cp.şi aplică disp.art.76 alin.2 Cp.Dispune prelevarea probelor biologice de la inculpat, în condiţiile art.7 alin.2 din Legea nr.76/2008.Admite acţiunea civilă promovată de partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Craiova şi obligă inculpatul la plata sumei de 4092,15 lei despăgubiri civile către partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Craiova, reprezentând cheltuieli de spitalizare pentru partea civilă Rova Trache Florin, sumă actualizată cu indicele de inflaţie de la data de 25.02.2011 şi până la data plăţii efectuve a acestora.Deduce din pedeapsa închisorii, perioada prevenţiei de la 18.06.2012, în continuare la zi şi menţine starea de arest preventiv a inculpatului.Obligă partea vătămată la 120 lei cheltuieli judiciare către stat. Cheltuielile judiciare privind asistenţa juridică din oficiu a inculpatului, în sumă de 200 lei, care vor fi avanasate din fond Ministerului Justiţiei, prin Curtea de Apel Craiova, râmân în sarcina statului. Cu recurs în 10 zile.Pronunţată în şedinţa publică de la 02.10.2012.
Acordă termen pentru pregătirea apărării.
În baza art.300/2Cpp rap la art.160/b Cpp Mentine măsura arestării preventive a inculpatului B********** A*** A********. Cu recurs. Pronunţată în şedinţă publică.