A********** V*****
Recurent InculpatB*** A***** C******* p*** r*********** B*** R*****
Recurent Parte civilăS******* J******* D* U****** "*** I*** C** N***
Intimat Parte civilăS******* J******* D* U****** P***** C**** "*** M*****
Intimat Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** "*** S******** I***
Intimat Parte civilăRespinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul A********** V***** împotriva sentinţei penale nr.170 din 14.03.2012 a Judecătoriei Suceava. Obligă inculpatul recurent să plătească statului suma de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din recurs. Admite recursul declarat de partea civilă Bilţ Adrian Cătălin. Casează, în parte, sentinţa penală nr.170 din 14.03.2012 a Judecătoriei Suceava, doar sub aspectul laturii civile a cauzei şi în rejudecare: Obligă inculpatul A********** V***** să plătească părţii civile Bilţ Adrian Cătălin suma de 1.660,60 lei daune materiale (în loc de 139 lei) şi 80.000 lei daune morale (în loc de 50.000 lei). Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Celelalte cheltuieli judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 06.06.2012.
Amână pronunţarea la data de 06.06.2012. Pronunţată în şedinţa publică din 30.05.2012.
Amână pronunţarea la data de 30.05.2012. Pronunţată în şedinţa publică din 23.05.2012.