C***** R***
Recurent InculpatT***** D*****
Recurent Parte vătămatăT***** I***
Recurent Parte vătămatăS******* J******* D* U****** S****** C** N** S******
Intimat Parte civilăAdmite recursurile declarate de părţile vătămate T***** D***** şi T***** I*** şi de inculpatul C***** R*** împotriva sentinţei penale nr. 346/18.06.2012 a Judecătoriei Suceava. Casează, în parte, sentinţa recurată şi în rejudecare: În baza art. 11 pct. 2 lit. b) rap. la art. 10 alin.(1) lit. h) Cod procedură penală, încetează procesul penal pornit la plângerea prealabilă a părţilor vătămate T***** D***** şi T***** I*** împotriva inculpatului C***** R***, pentru săvârşirea infracţiunilor de loviri sau alte violenţe, prev. de art. 180 alin.(2) Cod penal, ca urmare a împăcării părţilor. Condamnă pe inculpatul C***** R***, pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 2 alin.(1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991, cu aplicarea art. 74 alin.(1) lit. c) Cod penal şi art. 76 alin.(1) lit. e) teza I la pedeapsa amenzii în sumă de 2.000 lei. Menţine dispoziţia de aplicare a art. 83 Cod penal, inculpatul urmând să execute pedeapsa de 2.000 lei amendă, alături de pedeapsa de 6( şase ) luni închisoare a cărei suspendare a fost revocată prin sentinţa recurată. Atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 63/1 Cod penal. Ia act că inculpatul a achitat integral prejudiciul în sumă de 317,48 lei cauzat părţii civile Spitalul Judeţean de Urgenţă „ Sfântul Ioan cel Nou” Suceava şi că părţile vătămate nu mai au nici o pretenţie civilă de la inculpat. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare deciziei de faţă. Cheltuielile judiciare din recurs avansate de stat, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 05.11.2012.
Amână pronunţarea pentru data de 05.11.2012. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 29.10.2012.