P******** D* P* L**** Î***** C**** D* C****** Ş* J******* - D******* D* I********** A I************* D* C************ O********* Ş* T*******
ApelantL****** L**** B*********
Intimat inculpatdecizia penală nr. În baza art. 379 al. 1 pct. 2 lit. a C.p.p., admite apelul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Bucureşti împotriva sentinţei penale nr. 954/26.10.2009 a Tribunalului Bucureşti - Secţia I-a penală. Desfiinţează sentinţa apelată şi rejudecând pe fond: Condamnă pe inculpatul LAZAROV LAZAR BORISLAVOV ( fiul lui Dumitrinca Ilieva Naskova şi Borislav Lazarov Tanev, născut la data de 19.05.1955 în Sofia, Bulgaria, cetăţean bulgar, domiciliat în Sofia, strada Kt Laghera nr. 51, sc. B, et. 5, apt. 33, Sofia, Republica Bulgaria, căsătorit, un copil minor), după cum urmează: În baza art. 2 alin. 1 şi 2 din Legea nr. 143/2000, cu aplic. art. 74 al. 1 lit. a C.p. şi art. 76 al. 1 lit. a C.p., pentru infracţiunea de trafic de droguri de mare risc, faptă din data de 15.05.2007-16.05.2007, la pedeapsa de 5(cinci) ani închisoare; În baza art. 65 al. 2 C.p. aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a, b C.p.( cu excepţia dreptului de a alege), pe o perioada de 2 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 3 alin. 1 şi 2 din Legea nr. 143/2000, cu aplic. art. 74 al. 1 lit. a C.p. şi art. 76 al. 1 lit. a C.p., pentru infracţiunea de trafic internaţional de droguri de mare risc, faptă din data de 15.05.2007-16.05.2007, la pedeapsa de 7(şapte) ani închisoare; În baza art. 65 al. 2 C.p. aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a, b C.p.( cu excepţia dreptului de a alege), pe o perioada de 2 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 33 lit. a şi art. 34 lit. b C.pen., contopeşte pedepsele stabilite şi aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea, respectiv 7 (şapte) ani închisoare. În baza art. 35 al. 3 C.p. şi art. 65 al. 2 C.p. aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a, b, C.p.( cu excepţia dreptului de a alege ), pe o perioada de 2 ani după executarea pedepsei rezultante de mai sus. Pedeapsa complementara se va executa în condiţiile prevăzute de art. 66 din codul penal. În baza art.88 C.pen., deduce din durata pedepsei timpul reţinerii şi arestării preventive a inculpatului de la 18.05.2007, la 28.09.2007. Inculpatul va fi lipsit de drepturile prevăzute de art.64 alin.1 lit. a,b C.pen., cu excepţia dreptului de a alege, în condiţiile art.71 C.pen. În baza art. 111 C.p., art. 112 lit. e C.p. rap. la art. 117 C.p., ia faţă de inculpat, măsura de siguranţă a expulzării, care se va aduce la îndeplinire, după executarea pedepsei închisorii, în condiţiile prev. de art. 117 al. 3 C.p. În baza art.118 lit.f C.p. rap. la art.17 alin.1 din Legea nr.143/2000 confiscă următoarele: 49.918,4 grame heroină, 5,08 grame heroină şi 5.06 grame heroină rămase în urma analizelor de laborator şi depuse la IGPR – DCJSEO cu dovada seria D nr. 002363 din 10.07.2007, în vederea distrugerii, cu păstrarea de contraprobe. În baza art. 118 lit. b teza I C.p. rap. la art. 17 alin. 1 din Legea nr. 143/2000, dispune confiscarea de la inculpatul L****** L**** B********* a următoarelor bunuri: 1 telefon mobil Siemens A55, seria 352699001000861, 1 acumulator telefon mobil cu seria S9 B25 VA5, 1 cartelă SIM Globul cu seria 89359050100408640382, 1 telefon mobil NOKIA 63101 cu seria IMEI 351110202646644, 1 acumulator telefon mobil cu seria LJ 4893213 C şi 1 cartelă SIM Globul cu seria 89359050000000352636, depuse la Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră – Poliţia de Frontieră Aeroport Internaţional Henri Coandă Bucureşti cu dovada nr. 99 din data de 27.08.2007. În baza art. 118 lit. b teza I C.p. rap. la art. 17 alin. 1 din Legea nr. 143/2000, dispune confiscarea de la inculpatul L****** L**** B********* a sumei de 1.876.00 Euro depusă la BCR – Lipscani conform Ordinului de încasare nr. 2007082900106772 din data de 29.08.2007. În baza art. 357 alin. 2 lit. e C.p.p. dispune restituirea către firma utilizatoare S.C. MARTRANSPORT - VASIL VASILEV, Sofia, a automarfarului cu numărul de înmatriculare cap tractor C 6947KX, a remorcii cu nr. de înmatriculare C 8753 EX şi a cheilor (1 set) de la automarfar, aflate în custodia Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră Băneasa - FPCA Băneasa. În baza art. 191 al. 1 C.p.p. obligă inculpatul la plata sumei de 10.000 lei, cheltuieli judiciare către stat, aferente fondului cauzei. În baza art. 192 alin. 3 C.p.p. cheltuielile judiciare, aferente fazei procesuale a apelului, rămân în sarcina statului, iar suma de 100 lei, reprezentând onorariul parţial al apărătorului din oficiu al inculpatului, precum şi onorariul cuvenit interpretului de limbă bulgară, contravaloarea a patru ore, vor fi înaintate din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu recurs în termen de 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 25.09.2012. Cu opinie separată, judecător P.V.A., în sensul respingerii ca nefondat a apelului declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Bucureşti împotriva sentinţei penale nr. 954/26.10.2009 a Tribunalului Bucureşti - Secţia I-a penală, cheltuielile judiciare avansate de stat, urmând să rămână în sarcina acestuia.
Amână pronunţarea la data de 25.09.2012
Lipsă interpret de limba bulgară
Incheiere 22.05.2012 Repune cauza pe rol pentru judecarea in complet de divergenţă. Termen 28.06.2012 cu citarea intimatului - inculpat
Amână pronunţarea la data de 22.05.2012.
Amână pronunţarea la data de 15.05.2012.
Amână pronunţarea la data de 8.05.2012.
Lipsă interpret
În temeiul disp. art. 52 Cod procedură penală rap. la art. 47 alin. 2 Cod procedură penală, admite cererea de abţinere formulată de judecător Antoaneta Nedelcu şi dispune ca aceasta să nu facă parte din compunerea completului desemnat să judece dosarul nr. 34157/3/2007* al Curţii de Apel Bucureşti – Secţia I –a Penală. Definitivă.
Incheiere abtinere din 07.02.2012pentru soluţionarea cererii de abţinere