P******** D* P* L**** J********** F********
RecurentR*** P****
Intimat InculpatP********* E****
Intimat Parte vătămatăU******** E**** R*****
Intimat Parte vătămatăS******* J******* D* U****** S****** I*** C** N** S******
Intimat Parte civilăAdmite recursul declarat de P******** D* P* L**** J********** F******** împotriva sentinţei penale nr. 36 din data de 31.01.2012 pronunţată de Judecătoria Fălticeni în dosar nr. 3444/227/2011. Casează în parte sentinţa penală mai sus-arătată şi în totalitate încheierea de îndreptare eroare materială din data de 13.02.2012 dată în acelaşi dosar şi în rejudecare: Înlătură, din sentinţa penală mai sus-menţionată, aplicarea disp. art. 34 alin. 1 lit. b Cod penal. Condamnă pe inculpatul R*** P**** pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prev. de art. 184 alin. 2 şi 4 Cod penal, cu aplicarea art. 3201 Cod procedură penală, art. 74 alin. 1 lit. a, b şi art. 76 alin. 1 lit. e Cod penal, art. 33 lit. a şi b cod penal, prin schimbarea încadrării juridice din infracţiunea prev. de art. 184 alin. 2, 4 şi 41 Cod penal, la pedeapsa de 3 (trei) luni închisoare (în loc de 6 luni închisoare). Condamnă pe inculpatul R*** P**** pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prev. de art. 184 alin. 1 şi 3 Cod penal, cu aplicarea art. 3201 Cod procedură penală, art. 74 alin. 1 lit. a, b şi art. 76 alin. 1 lit. e Cod penal, art. 33 lit. a şi b Cod penal, la pedeapsa de 500 lei amendă penală (în loc de 2 luni închisoare). În temeiul art. 34 alin. 1 lit. e Cod penal, contopeşte pedeapsele stabilite în sarcina inculpatului prin prezenta hotărâre cu cele stabilite prin sentinţa atacată pentru săvârşirea infracţiunilor prev. de art. 87 alin. 1 din OUG nr. 195/2002 şi de art. 89 alin. 1 din OUG nr. 195/2002 în pedeapsa cea mai grea, de 1 an închisoare. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Trimite cauza spre rejudecare primei instanţe exclusiv în vederea soluţionării acţiunii civile formulate de partea civilă Spitalul Judeţean „Sf. Ioan cel Nou” Suceava. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului, din care suma de 200 lei reprezentând onorariu avocat oficiu inculpat se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 09.05.2012.