K***** T**** G****
InculpatS***** R**** P*** A***
Parte vătămatăS***** R**** P*** D***
Parte vătămatăadmite cererea de învestire
Admite cererea de decontare onorariu traducător, formulată de traducător autorizat I.I. dispune în baza art. 194 al.4 C.pr.pen., virarea din contul MJ pe seama traducător autorizat I.I. sumei de 33,56 lei .
În baza art.296 ind.1 al.1 lit.l din Lg.571/2003, modificată prin OUG nr.54/2010, condamnă pe inculpatul K.T.G. pentru săvârşirea infracţiunii de deţinere de către orice persoană în afara antrepozitului fiscal sau comercializarea pe teritoriul României a produselor accizabile supuse marcării, potrivit titlului VII, fără a fi marcate sau marcate necorespunzător ori cu marcaje false băuturi spirtoase peste 200 litri, produse intermediare de alcool peste 300 litri, la pedeapsa de 2 ani închisoare În baza art.81 C.pen. dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe durata prev. de art.82 C.pen., stabilind 4 ani, termen de încercare. În baza art.359 C.pr.pen. învederează inculpatului consecinţele dispoziţiilor art.83 C.pen. pe durata executării pedepsei. În baza art.71 C.pen, interzice inculpatului drepturile prev.de art.64 lit.a teza II şi b C.pen. iar în baza art.71 al.5 C.pen. pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii le suspendă şi pe acestea. În baza art.168 rap. la art.169 C.pr.pen. admite cererea formulată de către petentul Orosz Laszlo. În baza art.118 al.2 şi 3 C.pen. dispune confiscarea contravalorii autoturismului a cărui restituire s-a dispus de la inculpat, iar în baza art.118 lit.f C.pen. dispune confiscarea cantităţii de alcool sechestrat. În baza art.189 C.pr.pen., dispune virarea din contul MJ în contul BA Satu Mare, a sumei de 200 lei, onorariu pe seama av. din oficiu. În baza art.191 al.1 C.pr.pen. obligă inculpatul la plata sumei de 600 lei, cheltuieli judiciare către stat.
Se mai amână încă o dată pronunţarea soluţiei pentru data de 18.05.2012, sala 65, ora 14:00
Amănâ pronunţarea soluţiei la data de 17.05.2012, sala 65, ora 14,00.
Faţă de lipsa apărătorului inculpatului se acrodă un nou termen de judecată, pentru când se pune în vedere apărătorului faptul că dacă nu-şi va justifica lipsa la acest termen şi motivul pentru care nu şi-a asigurat substituirea i se va aplica amendă judiciară.
Având în vedere că s-au depus la dosar înscrisurile prin care se doreşte a se face dovada faptului că autoturismul ridicat de la inculpat aparţine unei alte persoane,dar aceste acte sunt depuse în limba maghiară, se repune pe rol cauza în vederea traducerii actelor din limba maghiară în limba română. Se numeşte în acest sens traducător în cauză pe d-na Ilea irina
Se amână pronunţarea soluţiei pentru data de 05.04.2012 , sala 65, ora 14:30, C.5 P., pentru când se va depune de către proprietarul autoutilitarei actele prin care va face dovada titlului de proprietar a acestei autoutilitare, va depune contractul de închirieere şi somaţia emisă de către bancpă către acesta.
Se acordă termen la cererea inculpatului pentru a-şi angaja apărător şi în vederea încunoştiinţării interpertului de limba maghiară să se prezinte în faţa instanţei, întrucât inculpatul a arătat că nu cunoaşte limba română.
Se repetă procedura de citare cu inculpatul şi se emite adresă către acesta, prin care i se vor învedera disp.art.320 ind.1 C.pr.pen. Se emite adresă către partea civilă pentru a comunica dacă se constituie parte civilă, să indice pretenţii şi ce reprezintă acestea defalcat.