M*** N***
Recurent InculpatB******* M*****
Recurent Parte vătămatăÎn baza art. 38515 pct. 2 lit. d Cod procedură penală; Admite recursurile declarate de inculpatul M*** N*** şi partea vătămată B******* M***** împotriva sentinţei penale nr. 124 din data de 16 mai 2012 pronunţată de Judecătoria Bolintin Vale, pe care o casează în totalitate, în sensul că: În baza art. 11 pct. 2 lit. b Cod procedură penală raportat la art. 10 alin. 1 lit. h Cod procedură penală, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului M*** N*** la plângerea penală prealabilă a părţii vătămate B******* M*****, pentru infracţiunea de lovire, prevăzută de art. 180 alin. 2 Cod penal cu aplicarea art. 37 lit.a Cod penal, ca urmare a împăcării părţilor. În baza art. 192 alin. 1 pct. 2 lit. b Cod procedură penală, obligă inculpatul şi partea vătămată la plata sumei de 50 lei fiecare, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 23.08.2012.