S* M* C** T****** S**
CreditorM***** S**** C******
DebitorAdmite în parte cererea formulată de creditoarea S.C. MY CAR TRADING S.R.L., împotriva debitorului M***** S**** C******. Somează debitorul să plătească creditoarei suma totală de 17.119,77, din care: 1960,74 lei reprezentând contravaloare chirie aferentă lunilor august 2011 (parţial), septembrie 2011, octombrie 2011, 398, 34 lei reprezentând cheltuieli cu asigurarea RCA, 634,88 lei reprezentând cheltuieli cu traducerea documentelor, 2885, 52 lei reprezentând cheltuieli cu reparaţia autovehiculului, 11.240, 29 lei reprezentând daune-interese, în termen de 20 de zile de la comunicarea prezentei hotărâri. Respinge cererea pentru celelalte sume solicitate. Obligă debitorul la plata către creditoare a sumei de 951,68 lei cu titlu de cheltuieli de judecată. Ia act că debitorul nu a solicitat cheltuieli de judecată. Cu drept de cerere în anulare pentru debitor, în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 29.05.2012.
Amână pronunţarea la 29.05.2012. Pronunţată în şedinţă publică azi, 22.05.2012.