N***** I*** C* D*** A*** L* C*** A** C******** M****** M*
Intimat ReclamantA************ F******* P***** M****
Intimat PârâtD******* G******* A F********* P****** - A************ F********* P****** B*******
Recurent PârâtAdmite în parte acţiunea formulată de reclamantul Nistor Ioan cu domiciliul loc Păraie, com. Mălini, jud. Suceava şi cu domiciliul ales la Cabinet de avocat Chiribucă Marcela Mirabela în loc. Suceava, Calea Unirii f,n jud. Suceava, în contradictoriu cu pârâta D.G.F.P. Botoşani-Administraţia Finanţelor Publice a municipiului Botoşani, cu sediul în municipiul Botoşani, Strada Piaţa Revoluţiei, nr. 5, judeţul Botoşani. Obligă pârâta să restituie reclamantului suma de 1240 lei, reprezentând contravaloarea taxei de poluare, plătită cu chitanţa seria TS 4 A nr. 3208990 din 03.07.2008 emisă de Trezoreria municipiului Botoşani, plus dobânda fiscală de 0,04% pe zi de întârziere, calculată începând cu a 46 –a zi de la data introducerii cererii de chemare în judecată şi până la data plăţii efective, precum şi suma de 539,30 lei cu titlu de cheltuieli de judecată. Respinge acţiunea în pretenţii băneşti formulată de reclamant împotriva pârâtei A************ F******* P***** M****, cu sediul în municipiul Bucureşti, Sector 6, Strada Splaiul Independenţei, nr. 294, bloc Corp A, pentru lipsa calităţii procesuale pasive. Cu drept de recurs în termen de 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din data de 12 septembrie 2012.
pentru când se va trimite adresă către reclamant, spre a i se solicita să prezinte cauzei copie după traducerea în limba română a contractului prin care acesta a dobândit autoturismul pentru care se solicită restituirea taxei de poluare. -