F***** S****** -***
Recurent InculpatÎncheiere: Admite sesizarea din oficiu, privind îndreptarea erorii materiale, strecurate în dispozitivul încheierii din 12.11.2012, pronunţată în dosarul nr.3758/324/2012 al Judecătoriei Tecuci. Dispune îndreptarea erorii materiale strecurată în cuprinsul dispozitivului încheierii din 12.11.2012, în sensul că aliniatul 2 va avea următorul conţinut: Stabileşte ca onorariu suma totală de 100,68 lei ( 2 pagini format A.4 x 33,56 lei/pg, majorat cu 50%) în favoarea traducătoarei HUDRIŞ ROXANA CONSTANTINA, onorariu care va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei. Se va comunica prezenta încheiere Tribunalului Galaţi – Serviciul de contabilitate. Pronunţată astăzi 26.11.2012.
Dosar pen.nr.3758/324/2012 Hot. (minută) În baza art.211 al.1 şi al.2 ind.1 lit.a Cp, cu aplicarea art.320 ind.1 al.7 Cpp, art.74 al.1 lit.a şi c şi art.76 al.1 lit.b) Cp, condamnă pe inculpaţii Vlad Remus şi Bandrabul Fănel la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tâlhărie. Face aplicarea disp.art.71 rap.la art.64 al.1 lit.a teza a II-a şi lit.b Cp pentru ambii inculpaţi. Potrivit art.81 Cp şi art.71 al.5 Cp, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate şi a executării pedepsei accesorii pe durata unui termen de încercare de 3 ani, conf.art.82 Cp.Potrivit art.359 Cpr.pen., atrage atenţia inculpaţilor asupra disp.art.83 Cp. În baza art.211 al.1 şi al.2 ind.1 lit.a Cp, cu aplicarea art. 320 ind.1 al.7 Cpp, art.74 al.1 lit.c şi art.76 al.1 lit.b) Cp, condamnă pe inculpatul Floria Severin Ion la pedeapsa de 1 an şi 2 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tâlhărie. În baza art.83 Cp, revocă suspendarea condiţionată a executării pedepsei 6 luni închisoare aplicată prin sent.pen.nr.3/06.01.2012 a Judecătoriei Tecuci, definitivă prin nerecurare la data de 17.01.2012, pedeapsă ce se va executa alături de pedeapsa aplicată prin prezenta sentinţă şi anume aceea de 1 an şi 8 luni închisoare. Face aplicarea disp.art.71 rap.la art.64 al.1 lit.a teza a II-a şi lit.b Cp. Obligă inculpaţii, în solidar, să plătească părţii civile suma de 500 euro,în echivalent lei la data plăţii, reprezentând prejudiciul creat prin săvârşirea infracţiunii. În baza art.191 al.1 C.p.p, obligă inculpaţii să plătească statului suma de 400 lei fiecare cu titlu de cheltuieli judiciare, din care suma de 476,57 lei, reprezentând onorariul traducătorului autorizat Hudriş V.Roxana Constantina, va fi avansat de stat, prin Tribunalul Galaţi–Serviciul Contabilitate, în contul bancar al acestuia RO17BTRL01801202W85919XX, deschis la Banca Transilvaniei, Sucursala Tecuci. Se va comunica prezenta hotărâre şi Tribunalului Galaţi – Serviciul Contabilitate. Cu drept de recurs. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 02.11.2012.
acordă termen la 02.11.2012 pentru a se îndeplini procedura de citare cu partea vătămată- cetăţean suedez
Admite cererea de abţinere formulată de procuror în dosarul penal nr.3758/324/2012. Dispune ca în prezenta cauză să participe un alt procuror ce urmează a fi desemnat. Irevocabilă.
Acordă termen la cererea inc Vlad Remus pentru a-şi angaja avocat la data de 05 10 2012( la cererea av Curteanu L.) Se va cita partea vătămată -prin afişare la uşa instantei .Ia act de cererea de abtinere formulată în cauză de procurorul de şedinţă.