P******** D* P* L**** J********** S******
RecurentS* U**** A******** S* B********
Recurent ASIGURATORN***** F***** L********
InculpatS******* A******** M****
Recurent Parte civilăS******* J******* D* U****** S******
Parte civilăAdmite recursurile. Casează sentinţa pe latură penală cu privire la individualizarea pedepsei aplicate inculpatului şi pe latură civilă referitor la cuantumul daunelor morale şi prestaţia periodică. Înlătură circumstanţele atenuante reţinute în favoarea inculpatului potrivit art.74 alin.1 lit. a,b,c Cp şi art. 74 alin.2 Cp. În baza art. 184 alin.2 şi 4 Cp Condamnă pe inculpatul N***** F***** L******** la pedeapsa 6 luni închisoare. În baza art. 81 Cp. Suspendă condiţionat a executării pedepsei pe o durată 2 ani şi 6 luni termen de încercare stabilit potrivit art. 82 Cp. Majorează cuantumul prestaţiei periodice acordate părţii civile după cum urmează: de la 703,33 lei la 1.109 lei până în decembrie 2011 inclusiv iar de la 1 ianuarie 2012 la 1.168 lei până la intervenirea unei cauze legale de modificare sau stingere a obligaţiei. Reduce cuantumul daunelor morale acordate părţii civile de la 80.000 lei la 60.000 lei. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei. Obligă inculpatul intimat la 6000 lei cheltuieli judiciare către recurentul parte-civilă. Cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
pt. a se depune acte de către inc. S******* A******** M****.
la cererea de amânare a inc. Nistor Florin de a-şi angaja apărător.