M***** R*****
Recurent InculpatM***** V*****
Recurent InculpatAdmite apelurile declarate de inculpaţii M***** R***** şi M***** V***** împotriva sentinţei penale nr. 12/21.03.2012 a Tribunalului Covasna, pronunţată în dosar nr. 3808/119/2011, pe care o desfiinţează sub aspectul individualizării judiciare a pedepselor aplicate şi rejudecând în aceste limite: Reduce pedepsele aplicate inculpatului M***** R***** după cum urmează: - pentru infracţiunea de conducere pe drumurile publice a unui autoturism fără a poseda permis de conducere, prevăzută de art. 86 alin. 1 din OUG nr. 195/2002 de la pedeapsa de 2 închisoare ani la pedeapsa de 1 an închisoare; - pentru infracţiunea de uz de fals prevăzută de art. 291 Cod penal de la pedeapsa de 1 an închisoare la pedeapsa de 3 luni închisoare; - pentru infracţiunea de dare de mită prevăzută de art. 255 alin. 1 Cod penal rap. la art. 7 alin. 2 din Legea nr. 78/2000 de la pedeapsa de 2 ani închisoare la pedeapsa de 1 an închisoare. În baza art. 33 lit. a, 34 lit. b Cod penal contopeşte pedepsele de mai sus şi aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 1 an închisoare. În baza art. 86/1 Cod penal dispune suspendarea sub supraveghere a executării acestei pedepse stabilind un termen de încercare de 3 ani. În baza art. 86/3 Cod penal obligă inculpatul ca pe durata termenului de încercare să se supună următoarelor măsuri de supraveghere: a. să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Covasna la datele fixate de acest serviciu; b. să anunţe, în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile precum şi întoarcerea; c. să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă; d. să comunice informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele lui de existenţă. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 86/4 Cod penal privind revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei în cazul săvârşirii unei noi infracţiuni sau al nerespectării, cu rea credinţă, a măsurilor de supraveghere stabilite prin prezenta. În baza art. 71 alin. 5 Cod penal dispune suspendarea pedepsei accesorii a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a, b Cod penal, pe durata termenului de încercare. Reduce pedeapsa aplicată inculpatului M***** V***** pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la infracţiunea de dare de mită prevăzută de art. 26 rap. la art. 255 alin. 1 Cod penal rap. la art. 7 alin. 2 din Legea nr. 78/2000 de la pedeapsa de 2 ani închisoare la pedeapsa de 6 luni închisoare. Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârii atacate. Onorariul interpretului de limba maghiară Ambruş Izabela în sumă de 40 lei, respectiv pentru Todor Rozalia în sumă de 75 lei se suportă din fondurile MJ. Cu recurs în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 3.10.2012.
Din lipsă de timp pentru deliberare amână pronunţarea la data de 3 octombrie 2012.
Recalifică calea de atac ca fiind apel. Stabileşte soluţionarea cauzei în componenţa completului de judecată CA4 şi amână judecarea cauzei la data de 25.09.2012 - sala 201, ora 9,00.