P******** D* P* L**** J********** S********* 1 B********
RecurentM******* H****
Intimat InculpatR***** M***** C******
Recurent Parte civilăS******* C***** D* U****** B********
Intimat Parte civilăN**** I*****
Intimat Parte civilăDec.2466/ - Admite recursurile declarate de către P******** D* P* L**** J********** S********* 1 B******** şi de către recurenta parte civilă R***** M***** C******. Casează în parte sentinţa penală atacată şi, rejudecând în fond: În baza art. 184 alin. 2,4 C.pen. condamnă pe inculpatul M******* H****, la pedeapsa de 8 ( opt) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă faţă de partea civilă R***** M***** C****** în data de 24.08.2009. În temeiul art.71 C.pen. aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exerciţiului drepturilor prev. de art.64 alin.1 lit.a teza a II-a, b şi c (dreptul de a conduce un vehicul pe drumurile publice), pe durata executării pedepsei principale. În temeiul art.81 şi 82 C.pen., suspendă condiţionat executarea pedepsei principale pe durata unui termen de încercare de 2 ani şi 8 luni. În baza art. 71 alin. 5 C.pen. dispune suspendarea pedepsei accesorii pe durata termenului de încercare. În baza art. 359 C.p.p. atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 C.pen. privind revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei. În temeiul art. 346 C.proc.pen. raportat la art. 49 şi urm. din Legea nr. 136/1995, cu referire la art.998-999 C.civ., admite acţiunea civilă formulată de partea civilă S******* C***** D* U****** B********, cu sediul Bucureşti, Calea Floreasca, nr. 8, şi obligă asigurătorul SC CARPATICA ASIG SA, cu sediul în Sibiu, str. Nicolaus Olahus, nr. 2, turnul A, et. 3,4,5 şi 6 – Centrul de Afaceri Sibiu, la plata către această parte civilă a sumei de 2.411,06 lei cu titlu de daune materiale, precum şi a dobânzii legale aferente de la data pronunţării hotărârii până la data achitării efective. În temeiul art. 346 C.proc.pen. raportat la art. 49 şi urm. din Legea nr. 136/1995, cu referire la art.998-999 C.civ., admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă Romilă Marius-Ciprian, domiciliat în Bucureşti, sector.6, str. Drumul Taberei , nr. 27, bl. Z 33, ap. 8, şi obligă asigurătorul SC CARPATICA ASIG SA, cu sediul în Sibiu, str. Nicolaus Olahus, nr. 2, turnul A, et. 3,4,5 şi 6 – Centrul de Afaceri Sibiu, la plata către această parte civilă a sumei de 5000 euro în echivalentul în lei la cursul BNR de la data plăţii, cu titlu de daune materiale, respectiv a sumei de 35.000 Euro în echivalentul în lei la cursul BNR de la data plăţii, cu titlu de daune morale. În temeiul art.191 alin. 1 C.proc.pen. obligă inculpatul la plata sumei de 1300 lei cheltuieli judiciare către stat. În temeiul art. 193 alin. 1, 2 C.proc.pen. raportat la art. 50 din Legea nr. 136/1995 obligă asigurătorul SC CARPATICA ASIG SA, la plata sumei de 17.424 lei către partea civilă R***** M***** C****** cu titlu de cheltuieli judiciare. Menţine soluţia instanţei de fond cu privire la acţiunea civilă formulată de partea civilă N**** I*****. În temeiul art.192 alin. 3 C.proc.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat ocazionate de soluţionarea recursurilor rămân în sarcina acestuia, onorariul apărătorului din oficiu în sumă de 200 lei urmând a se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 20.12.2012.
Hotarare 2466/2012 din 20.12.2012Amână pronunţarea la 20.12.2013