H***** M********** K***** C****** C****** B*****
ContestatorI************ J******* A* P******* D* F********
IntimatRespinge excepţia lipsei calităţii procesuale active a contestatoarei invocată de intimat prin întâmpinare, ca neîntemeiată. Admite contestaţia la executare formulată de contestatoare. Dispune obligarea intimatului Inspectoratul Judeţean al Poliţiei de Frontieră Giurgiu la restituirea către contestatoarea HORVAT MAGYARALMAS KFT a vehiculelor: autocamionului marca MAN, an fabricaţie 2005, cu serie şasiu WMAH06ZZ66M433057 şi a remorcii marca GRAY ADAMS, an fabricaţie 2000, cu serie şasiu 1302900, a căror proprietară este potrivit actelor de identitate ale vehiculelor depuse la dosar în limba maghiară şi în traducere efectuată de traducător autorizat de Ministerul Justiţiei din România existente la filele 11-16 dosar şi adresei nr. 1903795/ZC/16.05.2012 aflată la fila 42 dosar emisă de Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională, indisponibilizate de către intimată prin procesele verbale din data de 09.10.2010 şi 10.10.2010 - corectate prin adresa nr. 877820/25.07.2012 emisă de Inspectoratul Teritorial al Poliţiei de Frontieră Giurgiu, în cadrul lucrării penale nr. 355386/10.01.2010, dosar parchet 6112/P/2010, soluţionat definitiv prin Sentinţa penală nr. 90/21.01.2011 pronunţată de Judecătoria Giurgiu în Dosarul nr. 11366/236/2010 definitivă prin nerecurare la data de 02.02.2011. În temeiul art. 23 alin. 2 din Legea 146/1997 – privind taxele judiciare de timbru dispune restituirea, în tot, către contestatoarea HORVAT MAGYARALMAS KFT, a taxei judiciare de timbru, în cuantum de 194 lei, achitată cu chitanţa nr. 00011131/27.03.2012 aflată a fila 19 dosar, la data rămânerii irevocabile a prezentei hotărâri. Ia act că părţile nu au solicitat cheltuieli de judecată. Cu recurs în termen de 15 zile de la comunicare.
Amână pronunţarea pentru data de 27.07.2012.
În temeiul art. 151 C.p.civ repune cauza pe rol. Stabileşte termen pentru continuarea judecăţii la data de 25.07.2012, pentru când dispune citarea părţilor, contestatoarea urmând a fi citată cu menţiunea de a formula note scrise privind seria de şasiu a autocamionului şi remorcii ce face obiectul cauzei, în raport de actele din dosarul penal nr. 11366/236/2010, care poartă asupra unui autocamion şi remorci distincte de cele solicitate prin contestaţia precizată. Pronunţată în şedinţă publică azi, 13.07.2012.
Amana pronunţarea pentru data de 13.07.2012
pentru a se comunica relaţiile solicitate intimatei, amână cauza
pentru a se depune de către intimat relaţiile solicitate, amână cauza
în vederea administrării probelor, amână cauza