V**** N******
Recurent InculpatK***** J****
Recurent InculpatM********* D********** R******** Ş* L********
Intimat Parte civilăS* T**** 2*** S**
Intimat Parte responsabilă civilmenteS************* P****** "******* S** S** G*******
Intimat Parte responsabilă civilmenteAdmite recursurile promovate de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, Serviciul Teritorial Braşov, inculpatul V**** N****** şi inculpatul Korodi Janoş împotriva sentinţei penale nr. 330/15.11.2011 pronunţată de Judecătoria Sf. Gheorghe în dosarul penal nr. 3899/305/2009, pe care o casează în ceea ce priveşte: - greşita reţinere a dispoziţiilor art. 76 lit. c Cod penal în ceea ce-l priveşte pe inculpatul V**** N****** relativ la infracţiunea prev. de art. 182 alin. 1 din Legea 78/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal. - individualizarea judiciară a pedepsei rezultante aplicate inculpatului V**** N****** şi cuantumul termenului de încercare stabilit pentru acesta. - aplicarea pedepselor accesorii prev. de art. 64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal faţă de inculpaţii V**** N****** şi Korodi Janoş - modalitatea de soluţionare a acţiunii civile exercitate în cadrul procesului penal - cuantumul sumelor până la concurenţa cărora s-a menţinut măsura asiguratorie dispusă în cursul urmăririi penale. - omisiunea aplicării dispoziţiilor art. 7 din Legea 26/1990. Rejudecând în aceste limite: Înlătură dispoziţiile art. 76 alin. 1lit. c Cod penal aplicate inculpatului V**** N****** ca efect al reţinerii în favoarea acestuia a circumstanţei atenuante judiciare prev. de art. 74 alin. 1 lit. a Cod penal relativ la infracţiunea prev. de art.182 alin. 1 din Legea 78/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal; menţine circumstanţa atenuantă judiciară reţinută în favoarea acestui inculpat pentru infracţiunea prev. de art.182 alin. 1 din Legea 78/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal şi aplică, ca efect, dispoziţiile art.76 alin. 1 lit. e Cod penal. Adaugă la pedeapsa rezultantă de 1 an şi 10 luni închisoare aplicată inculpatului V**** N****** pentru comiterea în concurs real a infracţiunilor prev de art. 181 alin 1 din Legea 78/2000 cu aplicarea art. 74 alin. 1 lit. a Cod penal şi art. 76 alin 1 lit. c Cod penal şi prev. de art.182 alin. 1 din Legea 78/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal, art. 74 alin. 1 lit. a Cod penal şi art. 76 alin. 1 lit. e Cod penal un spor de 2 luni închisoare, astfel încât în final inculpatul are de executat o pedeapsă rezultantă de 2 ani închisoare. Menţine modalitatea de executare stabilită de prima instanţă şi majorează conform art. 82 Cod penal termenul de încercare stabilit de la 3 ani şi 10 luni la 4 ani. Înlătură pedepsele accesorii prev. de art. 64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal aplicate inculpaţilor V**** N****** şi Korodi Janoş precum şi dispoziţiile art. 71 alin. 5 cod penal privind suspendarea acestora. Face aplicarea art. 13 Cod penal cu privire pedepsele accesorii. În baza art. 346 şi art. 14 Cod procedură penală, art. 998-999 Cod civil şi art. 1003 Cod civil: - obligă în solidar inculpaţii Korodi Janoş şi V**** N******, pe inculpatul Korodi Janoş şi în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C. Alimentaţie Publică Apollo SRL Sf. Gheorghe prin lichidator iar pe inculpatul V**** N****** şi în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C. Torpi 2000 SRL Sf. Gheorghe la plata către partea civilă M********* D********** R******** Ş* L******** a sumei de 101.047 lei cu titlu de despăgubiri civile la care se adaugă dobânzile calculate conform art. 17(3) şi 18 (3) din condiţiile Generale ale Contractului de Grant până la data achitării integrale a debitului. - obligă în solidar inculpatul V**** N****** şi partea responsabilă civilmente S.C. Torpi 2000 SRL Sf. Gheorghe la plata către partea civilă M********* D********** R******** Ş* L******** a sumei de 34.938 lei cu titlu de despăgubiri civile la care se adaugă dobânzile calculate conform art. 17(3) şi 18 (3) din condiţiile Generale ale Contractului de Grant până la data achitării integrale a debitului. Respinge restul pretenţiilor civile formulate de partea civilă M********* D********** R******** Ş* L********. Menţine conform art. 357 alin. 2 lit. c Cod procedură penală, măsura asiguratorie instituită prin ordonanţa procurorului din data de 13.11.2006 asupra bunurilor mobile ale inculpaţilor până la concurenţa sumelor stabilite, conform prezentei, cu titlu de despăgubiri civile. Dispune comunicarea hotărârii de condamnare a inculpaţilor, Oficiului Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Covasna. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale atacate. În baza art. 192 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia.
amână pronunţarea la data de 11 mai 2012
amână pronunţarea la data de 3 mai 2012
constatând viciul de procedură cu recurentul inculpat K***** J**** acordă termen de judecată la data de 26 aprilie 2012