M***** M**** G****** C* D********* P******** A***
Recurent Parte civilăM***** C**** C* D********* P******** A***
Recurent Parte civilăP******** A****************
Recurent InculpatS* P********* Z***** U********* P******* R*********** D* S* A************** G**** S* B********
Intimat asiguratorP******** A****************
Recurent InculpatAdmis apelurile părţilor civile, obligat inculpatul în solidar cu partea resp.civilm.la plata a câte 1834 Euro către fiecare dintre părţile civile apelante sau echivalentul în lei la data plăţii - reprezentând daune materiale. Stabilit cuantumul daunelor morale la 7.500 Euro fiecărei părţi civile apelante sau echivalentul în lei la data plăţii.Respins ca nefondat apelul inculpatului.
Considerându-se necesar efectuarea traducerii dispozitivului sentinţei penale nr.1342/2010 pronunţată de Judecătoria Deva şi a dispozitivului deciziei penale nr.1360/2011 pronunţată de Curtea de Apel Alba Iulia din limba română în limba poloneză şi comunicarea acestora către inculpatul apelant, precum şi pentru a se realiza procedura de citare cu inculpatul de la domiciliul din Polonia şi cu partea responsabilă civilmente cu sediul în Polonia,