P******** D* P* L**** Î***** C**** D* C****** Ş* J******* - D*********** - B***** T********* N****
ApelantD*** Z**** B*** A** A***** - Z** A****** f*** V******* A** ş* E***
Intimat InculpatAdmite cererea. Dispune plata către traducator.
Incheiere finala dezinvestire din 29.01.2013In baza art. 379 pct2 lit.a Cpp admite apelul declarat de apelantul Parchetul de pe lângă înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism împotriva sentinţei penale nr. 91/P din 3.10.2012, pronunţată de Tribunalul Neamţ în dosarul nr. 4063/103/2012 Dispune desfiinţarea sentinţei penale atacate în parte , numai cu privire la cuantumul pedepsei principale , modalitatea de executare a acesteia şi cuantumul pedepsei complementare a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II- a şi lit. b Cod penal. Reţine cauza spre rejudecare ,şi,pe fond: Majorează cuantumul pedepsei principale aplicată inculpatului de la 3 (trei) ani, închisoare la 5 ( cinci) ani închisoare Înlătură aplicarea art 86 ,86 , 86 /3 Cod penal şi art 71 alin 5 Cp. Stabileşte cuantumul pedepsei complementare a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II- a şi lit. b Cod penal ca fiind de 2 ( doi) ani începând cu data executării pedepsei principale . Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei apelate . In temeiul art. 192 al 3 Cpp, cheltuielile judiciare către stat rămân în sarcina acestuia. Cu recurs în 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică ,azi, 21.01.2013.
Hotarare 10/2013 din 21.01.2013AMÂNĂ PRONUNŢAREA LA DATA DE 21.01.2012
termen 29.01.2013, orele 8,30;A2 pentru lipsa traducătorului Reza Heidari.