P******** D* P* L**** J********** S******
RecurentM******** M****
Recurent InculpatA********** N******** A V****** P*** D******* R******** P***** A***** Ş* O********* V***** I***
Intimat Parte civilăRespinge ca nefondat recursul declarat de către P******** D* P* L**** J********** S****** împotriva sentinţei penale nr. 511/26.09.2012 a Judecătoriei Suceava. Admite recursul declarat de către inculpatul M******** M**** împotriva sentinţei penale nr. 511/26.09.2012 a Judecătoriei Suceava. Casează în parte sentinţa penală recurată şi în rejudecare: Înlătură aplicarea art. 33 lit. b Cod penal şi art. 34 lit. b Cod penal. În baza art. 334 Cod de procedură penală schimbă încadrarea juridică a faptelor reţinute în sarcina inculpatului M******** M**** din infracţiunea de contrabandă, prev. de art. 270 alin. 3 Legea nr. 86/2006 şi infracţiunea de deţinere în afara antrepozitului fiscal a produselor accizabile supuse marcării fără a fi marcate, prev. de art. art. 2961 alin. 1 lit. l Legea nr. 571/2003, în infracţiunea de contrabandă prev. de art. 270 alin. 3 Legea nr. 86/2006. În baza art. 270 alin. 3 Legea 86/2006, cu aplic. 3201 Cod de procedură penală şi art. 74 alin. 1 lit. a şi c Cod penal rap. la art. 76 alin. 1 lit. d Cod penal condamnă pe inculpatul M******** M**** la pedeapsa de 4 (patru) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de contrabandă. În baza art. 81 alin. 1 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei principale aplicate pe un termen de încercare de 2 ani şi 4 luni calculat conform art. 82 Cod penal. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare avansate de către stat în recurs rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi 23.11.2012.