P******** D* P* L**** J********** S******
RecurentC******** C******
Intimat InculpatB****** G******* O*****
Recurent Parte vătămatăS* A********* R********* - A***** V***** I******** G**** S* -**** S******** S******
Intimat ASIGURATORS******* J******* D* U****** S** I*** C** N**
Intimat Parte responsabilă civilmenteAdmite recursurile declarate de P******** D* P* L**** J********** S****** şi de partea vătămată B****** G******* O***** împotriva sentinţei penale nr. 94 din data de 13.02.2012 pronunţată de Judecătoria Suceava în dosar nr. 4577/314/2010. Casează în totalitate sentinţa penală mai sus-menţionată şi în rejudecare: Condamnă pe inculpata C******** C****** pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prev. de art. 184 alin. 2, 4 Cod penal, cu aplicarea art. 74 alin. 1 lit. a, art. 76 alin. 1 lit. e Cod penal, la pedeapsa de 2 (două) luni închisoare. În temeiul art. 71 alin. 2 Cod penal, interzice inculpatei, ca pedeapsă accesorie, drepturile prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II-a, b Cod penal pe durata executării pedepsei principale. În temeiul art. 81 Cod penal, suspendă condiţionat executarea pedepsei pe o durată de 2 ani şi 2 luni, termen de încercare stabilit în conformitate cu disp. art. 82 Cod penal. În temeiul art. 71 alin. 5 Cod penal, suspendă condiţionat executarea pedepsei accesorii, pe durata executării pedepsei principale. În temeiul art. 359 Cod procedură penală, atrage atenţia inculpatei asupra disp. art. 83 Cod penal. În temeiul art. 14, 346 Cod procedură penală rap. la art. 998-999 şi art. 1000 alin. 3 vechiul Cod civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea vătămată B****** G******* O***** şi în consecinţă obligă inculpata, în solidar cu partea responsabilă civilmente Spitalul Judeţean de Urgenţă „Sf. Ioan cel Nou” Suceava să plătească părţii civile: - suma de 2000 lei cu titlu de daune materiale, - suma de 25.000 lei cu titlu de daune morale; - câte 256 lei lunar, cu titlu de despăgubiri periodice, începând cu data comiterii faptei (12.01.2005) şi până la data încetării stării de nevoie. Obligă asigurătorul de răspundere civilă Asirom Vienna Insurance Group S.A. Sucursala Suceava să plătească părţii civile, în locul celor mai sus-arătaţi, despăgubirile la care aceştia au fost obligaţi, în limita sumei asigurate. În temeiul art. 191 Cod procedură penală, obligă inculpata la plata către stat a sumei de 1.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare din prima instanţă. Cheltuielile judiciare din recurs, avansate de stat, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 14.06.2012.
Amână pronunţarea pentru data de 14.06.2012. Pronunţată în şedinţă publică, azi 08.06.2012.
Amână pronunţarea la data de 08.06.2012, pentru concluzii scrise. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 06.06.2012.