V******** B*****
Intimat ReclamantA************ F******* P***** M****
Intimat PârâtD******* G******* A F********* P****** B******* P*** A** D******
Recurent PârâtAdmite acţiunea formulată de reclamantul V******** B***** domiciliat în loc. Dorohoi, str. Brazi nr. 5 bis, jud. Botoşani, judeţul Botoşani, în contradictoriu cu pârâta Direcţia Generală a Finanţelor Publice Judeţeană Botoşani, cu sediul în municipiul Botoşani, Strada Piaţa Revoluţiei, nr. 1, judeţul Botoşani. Obligă pârâta să restituie reclamantului suma de 6765 lei, conform chitanţei seria TS 4B nr. 1214568 din 05.08.2008 emisă de Trezoreria municipiului Dorohoi, jud. Botoşani, şi suma de 4842 lei, conform chitanţei seria TS 5 nr.0483079 din 15.05.2009 emisă de Trezoreria municipiului Dorohoi, jud. Botoşani, plus dobânda fiscală de 0,04% pe zi de întârziere, calculată începând cu a 46 –a zi de la data introducerii cererii de restituire a taxei adresată organului fiscal şi până la data plăţii efective, precum şi suma de 39,30 lei cu titlu de cheltuieli de judecată. Respinge acţiunea în pretenţii băneşti formulată de reclamant împotriva pârâtei A************ F******* P***** M****, cu sediul în municipiul Bucureşti, Sector 6, Strada Splaiul Independenţei, nr. 294, bloc Corp A, pentru lipsa calităţii procesuale pasive. Cu drept de recurs în termen de 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din data de 12 septembrie 2012.
pentru când să fie trimisă adresă către reclamant spre a i se solicita să prezinte cauzei o copie tradusă în limba română după contractul de vânzare - cumpărare a autoturismului Renault Master, cu numărul de identificare VF1JDAMD527505080, respectiv o copie a contractului de vânzare - cumpărare în limba de origine şi cu traducerea aferentă a celuilalt autoturism Renault Megane, număr de identificare VF1JA0Y0515577441, necesare soluţionării cauzei.