S* U**** A******** S* - R****** L**** A* B******** I**** B*******
Recurent AsiguratorB***** A*******
Intimat InculpatC***** M****
Recurent Parte vătămatăS******* C***** J******* D* U****** S** A** A*****
Intimat Parte civilăS******* C***** D* O********************** Ş* T** O************** "******* B********
Intimat Parte civilăCondamnă pe inculpatul B***** A******* la o pedeapsă de 4 (patru) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prevăzută de art. 184 alin. 2 şi 4 Cod penal, cu aplicarea art. 3201 alin. 7 Cod procedură penală (faptă săvârşită la data de 25.05.2011, parte vătămată C***** M****). În temeiul art. 81 alin. 1 Cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate inculpatului B***** A*******, pe durata unui termen de încercare de 2 (doi) ani şi 4 (patru) luni, termen stabilit în condiţiile art. 82 alin. 1 Cod penal. În temeiul art. 71 alin. 2 Cod penal, aplică inculpatului B***** A******* pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal, iar în temeiul art. 71 alin. 5 Cod penal dispune suspendarea executării pedepsei accesorii pe durata suspendării executării pedepsei principale, respectiv pe durata termenului de încercare de 2 (doi) ani şi 4 (patru) luni. În temeiul art. 14 Cod procedură penală şi art. 346 alin. 1 Cod procedură penală, în referire la art. 998 şi urm. Cod civil, obligă pe asigurătorul de răspundere civilă Bulgarski Imoti Vienna Insurance Group (cod BG 04) din Bulgaria, prin corespondentul său legal în România - respectiv societatea Uniqa Asigurări S.A. (în baza poliţei de asigurare nr. BG/04/04448657, cât şi a art. 55 din Legea nr. 136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 172 din 26 mai 2004), la plata de despăgubiri, după cum urmează: - suma de 3.259,31 lei, cu titlu de daune materiale, către partea civilă C***** M****; - suma de 100.000 lei, cu titlu de daune morale, către partea civilă C***** M**** şi - suma de 1.193,26 lei, cu titlu de daune materiale, către partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă „Sfântul Apostol Andrei” Galaţi (reprezentând cheltuielile pentru asistenţa medicală acordată părţii vătămate C***** M****). Constată că Spitalul Clinic de Ortopedie, Traumatologie şi T.B.C. Osteoarticular „Foişor” – Bucureşti nu s-a constituit parte civilă în cauză. În temeiul art. 191 alin. 1 Cod procedură penală, obligă pe inculpatul B***** A******* la plata sumei de 800 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 500 lei reprezintă cheltuielile judiciare avansate de stat pentru faza de urmărire penală. Cu drept de recurs în termen de 10 zile. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 13.07.2012. Preşedinte, PROCES-VERBAL: În temeiul art. 359 Cod de procedură penală, atrage atenţia inculpatului B***** A******* asupra consecinţelor prevăzute de art. 83 alin. 1 Cod penal, în cazul săvârşirii, cu intenţie, în interiorul termenului de încercare, a unei alte infracţiuni.
Pentru lipsa de procedură cu asiguratorul, amână judecarea cauzei la data de 05.07.2012 S.1.
Pentru lipsa de procedură cu inculpatul, amână judecarea cauzei la data de 31.05.2012 S.1.