P******** D* P* L**** J********** B*****
RecurentS****** R**** M**** D* A************ A****** C******* P**** -******** E F********* S**
Recurent asigurătorG******* P****
Intimat InculpatB**** F******
Recurent Parte civilăB**** C****** A***** p*** r*********** l**** H***** M****
Intimat Parte civilăDec.598/R - În temeiul art.385/15 pct.1 lit. a Cod proc. pen. respinge ca inadmibisil recursul declarat de asiguratorul Societa Reale Mutua di Assigurazioni. În temeiul art.385/15 pct.1 lit. b Cod proc. pen. respinge ca nefondat recursul declarat de partea civilă B**** F******. În temeiul art. 385/15 pct. 2 lit. d C.p.p., admite recursul formulat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Buftea. Casează, în parte, sentinţa penală nr.336/25.06.2012, pronunţată de Judecătoria Buftea şi, în fond, rejudecând: Schimbă încadrarea juridică a faptelor reţinute în sarcina inculpatului G******* P****, din infr. prev. de art. 178 al. 2 C.p. şi art. 38 al. 2 din Legea nr.319/2006, în infr. prev. de art. 178 al. 2 C.p. şi art. 38 al. 1 din Legea nr.319/2006. Majorează pedeapsa aplicată inculpatului G******* P****, pentru săvârşirea infr. prev. de art. 178 al. 2 C.p., de la 1 an, la 1 an şi 4 luni. În temeiul art. 38 alin. 1 din Legea 319/2006, cu aplicarea art. 320/1 C.p.p., condamna pe inculpatul G******* P****, la pedeapsa de 8 luni închisoare. În baza art. 33 lit. a şi b C.pen., art. 34 lit. b C.pen., contopeşte pedepsele stabilite anterior, inculpatul G******* P**** urmând a executa pedeapsa cea mai grea de 1 an şi 4 luni închisoare. Stabileşte un termen de încercare la 3 ani şi 4 luni. În temeiul art. 346 alin. 1 Cod procedura penala şi art. 14 Cod procedura penala raportate la art. 998 si urm. Cod civil, admite in parte acţiunea civila formulata de partea civila B**** F******, şi obliga pe inculpatul G******* P**** în solidar cu partea responsabilă civilmente SC IMPRESA PIZZAROTTI & C. SPA ITALIA, la plata către aceasta a sumei de 50.000 lei - reprezentând daune morale - asigurătorul SOCIETA REALE MUTUA DI ASSICURAZIONI, răspunzând în condiţiile Legii 136/1995 în limita plafonului maxim prevăzut pentru anul 2009. În temeiul art. 346 alin. 1 Cod procedura penala şi art. 14 Cod procedura penala raportate la art. 998 si urm. Cod civil, admite in parte acţiunea civila formulata de partea civila Baciu Cătălin Andrei prin reprezentant legal Hârşan Maria, şi obliga pe inculpatul G******* P**** în solidar cu partea responsabilă civilmente SC IMPRESA PIZZAROTTI & C. SPA ITALIA cu sediul în Cluj - Napoca, str. Jiului, nr. 10, jud. Cluj, la plata către această parte civilă a sumei de 50.000 lei - reprezentând daune morale - asigurătorul SOCIETA REALE MUTUA DI ASSICURAZIONI cu sediul în Via Corte d- Appello, nr. 11, 10122, Torino, Italia, răspunzând în condiţiile Legii 136/1995 în limita plafonului maxim prevăzut pentru anul 2009. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale. Obligă recurenta parte civilă şi recurentul asigurator Societa Reale Mutua di Assigurazioni la plata a câte 300 lei cheltuieli judiciare avansate de stat. Onorariul apărătorului din oficiu, în cuantum de 200 de lei, va fi avansat din fondurile MJ. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 28.03.2013.
Hotarare 598/2013 din 28.03.2013Amână pronunţarea la 28.03.2013
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 19.03.2013lipsă procedură asigurator.